Jak je důležité míti styl. Pocta Janě Hoffmannové

0536599 - ÚJČ 2021 RIV CZ cze M - Část monografie knihy
Řezníčková, Barbora
Stylizace mluvenosti v pozdně středověkých výpravných památkách.
[The stylization of speaking in late medieval narrative monuments.]
Jak je důležité míti styl. Pocta Janě Hoffmannové. Praha: NLN, 2020 - (Jílková, L.; Mrázková, K.; Özörencik, H.), s. 263-274. ISBN 978-80-7422-767-7
Grant CEP: GA MŠMT(CZ) LM2015081
Výzkumná infrastruktura: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: stylization of everyday speaking * direct speech * narration * Old Czech
Obor OECD: Linguistics

Příspěvek analyzuje staročeský duchovní román „Solfernus neboli Život Adamův“, analýza je založena na teoretickém pojetí ideálních charakteristik mluvení. Román obsahuje relativně široký repertoár jazykových prostředků stylizace mluvení, mezi tyto prostředky patří nepřipravenost, spontánnost, neuspořádanost, neformálnost, jednodušší témata, subjektivismus, emocionalita a neurčitost. Stylizace mluvenosti v románu plní tři funkce: intratextové odkazy, mimotextový kontakt a strukturování textu.

The paper presents an analysis of the Old Czech spiritual novel “Solfernus or the Life of Adam”. The analysis is based on the theoretical concept of the ideal characteristics of speaking. It is argued that the novel contains a relatively wide repertoire of linguistic means of stylization of speaking. These means include unpreparedness, spontaneity, disorder, informality, simpler topics, subjectivism, emotionality, and uncertainty. There are three functions of the stylization of speaking in the analyzed novel: intra-textual references, extra-textual contact, and text structuration.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0316399