Musicus et poeta trilinguis: nové poznatky o životě a díle Jiřího Cropatia Teplického

0536025 - FLÚ 2021 CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Vaculínová, Marta - Daněk, Petr
Musicus et poeta trilinguis: nové poznatky o životě a díle Jiřího Cropatia Teplického.
[Musicus et poeta trilinguis: New Findings about the Life and Work of Jiří Cropatius Teplický.]
Musicalia. Roč. 12, 1/2 (2020), s. 30-49. ISSN 1803-7828
Institucionální podpora: RVO:67985955 ; RVO:68378033
Klíčová slova: Printed music * polyphonic settings of the Ordinary * journey to the Holy Land * humanism in music * part books * conversion * Jiří Cropatius * Angelo Gardano
Obor OECD: Specific literatures; Performing arts studies (Musicology, Theater science, Dramaturgy) (UDU-I)
Způsob publikování: Open access
https://publikace.nm.cz/periodicke-publikace/mjotcmomaehmh/12-1-2/musicus-et-poeta-trilinguis-nove-poznatky-o-zivote-a-dile-jiriho-cropatia-teplickeho

Tento společný článek klasického filologa a muzikologa pojednává o Jiřím Cropatiovi (osobnost doložená v letech 1569 až 1580). Dosud byl znám jako skladatel, který dosáhl toho, co žádný jiný Čech nikdy nedokázal: vydal hudební tisk u Angela Gardana v Benátkách. Současný výzkum pramenů nám umožnil výrazně rozšířit naše znalosti o Cropatiově životě. Ve světle nových objevů je nyní Cropatius považován nejen za hudebníka, ale také za odborníka na latinu, řečtinu a hebrejštinu, jazyky, v nichž také psal poezii. Dozvídáme se více o jeho životě, a zejména o jeho cestě do Svaté země. Cropatiovy mše, vydané v tisku Gardanem v roce 1578, se nezachovaly, ale představu o tom, jaký skladatel byl Cropatius, si můžeme udělat ze dvou zachovaných hlasů z rukopisu jeho mše pro pět hlasů, které jsou nyní uchovávány ve Státní knihovně v Berlíně.

This joint article by a classical philologist and a musicologist deals with Jiří Cropatius (a figure documented between 1569 and 1580). Until now, he has been known as a composer who achieved what no other Czech had ever done: getting his music printed by Angelo Gardano in Venice. Current research on sources has allowed us to expand greatly our knowledge about Cropatius’s life. In light of new discoveries, Cropatius is now seen as not only a musician, but also an expert on Latin, Greek, and Hebrew, the languages in which he also wrote poetry. We learn more about his life and, in particular, about his journey to the Holy Land. Cropatius’s Masses, issued in print by Gardano in 1578, have not been preserved, but we can get an idea of what kind of composer Cropatius was from two preserved voices from a manuscript of his Mass for five voices now kept at the Staatsbibliothek zu Berlin.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0315397