„Ma-ma-maminko-podívejte se, co mám!“ Řeč postav v prózách Boženy Němcové

0522867 - ÚČL 2020 RIV CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Jedličková, Alice
„Ma-ma-maminko-podívejte se, co mám!“ Řeč postav v prózách Boženy Němcové.
[„Mu-mu-mum, look what I have!)“ (Not only) Child Speech in Proses of Božena Němcová.]
Český jazyk a literatura. Roč. 70, č. 2 (2019), s. 188-206. ISSN 0009-0786
Grant CEP: GA ČR(CZ) GA18-04420S
Institucionální podpora: RVO:68378068
Klíčová slova: narrator rhetoric * character speech * child psychology * fiction by Božena Němcová
Obor OECD: Specific literatures
Způsob publikování: Pouze metadata
https://ucebnice.fraus.cz/file/edee/2021/08/cesky-jazyk-a-literatura-cislo-2-rocnik-2019-2020-20210827-092749.pdf

Studie upozorňuje na inovativní zobraz řeči postav (zvláště řeči dětské) v díle Boženy Němcové, a to s přihlédnutím k jeho mimetičnosti, funkci v distribuování narativních informací a ve srovnání s příklady z dřívějších děl J. K. Tyla a pozdějších povídek Vítězslava Hálka. Výsledné poznatky nabízejí zvláště učitelům možnost, jak osvětlit proměny vztahu textu vypravěče k řeči postav a literární obraz přijetí specifičnosti dětské psychologie, ale také příležitost poukázat na výjimečný literární výkon Boženy Němcové a povzbudit tak zájem o domněle přežitou prózu.

The paper draws attention to the innovative representation of character speech (children´s speech in particular), in the work of Božena Němcová while paying attention to its mimetic mode, functioning in the distribution of narrative information, and comparing it with examples of earlier work by Josef Kajetán Tyl, and later fictions by Vítězslav Hálek. The resulting knowledge provides the teacher with a possibility to illuminate changes in the relation of narrator text and character text, the literary effect of adoption of the particularities of child psychology as well as with an occasion to manifest in detail genuine achievements of Božena Němcová, and thus incite young reader´s interest in a seemingly outdated fiction.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0307300