Sféra Iohanna de Sacrobosco – středověká učebnice základů astronomie

0510679 - ÚSD 2020 RIV CZ cze, lat B - Monografie kniha jako celek
Hadravová, Alena - Hadrava, Petr
Sféra Iohanna de Sacrobosco – středověká učebnice základů astronomie.
[The Sphere of Johannes de Sacrobosco – The Medieval Textbook of Elementary Astronomy.]
Praha: Akropolis: Praha: Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, v. v. i.: Praha: Astronomický ústav AV ČR, v. v. i., 2019. 368 s. ISBN 978-80-7470-267-9; ISBN 978-80-7285-227-7; ISBN 978-80-907269-3-2
Grant CEP: GA ČR(CZ) GA17-03314S
Institucionální podpora: RVO:68378114 ; RVO:67985815
Klíčová slova: history of astronomy * Iohannes de Sacrobosco * Wenceslas Faber de Budweis
Obor OECD: History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings); Astronomy (including astrophysics,space science) (ASU-R)

Latinský Traktát o sféře světa anglického astronoma 13. století Iohanna de Sacrobosco, působícího na univerzitě v Paříži, se stal základní učebnicí astronomie, která byla čtena a studována až do 17. století. Jeho neobyčejný vliv je dokumentován mnoha stovkami dochovaných rukopisů i exemplářů inkunábulí a starých tisků. Naše kniha přináší edici latinského znění práce a její první český překlad, provázený řadou vysvětlujících dodatků. Sacroboskova Sféra byla v minulosti často komentována: jeden z komentářů napsal na sklonku 15. století český astronom Václav Faber z Budějovic, známý svými kalendáři a pranostikami, které vydával v Německu. Jeho komentář Sféry přinášíme v edici i překladu také, stejně jako předmluvu známého reformátora Filipa Melanchthona, připojenou k vydání Sféry v roce 1531 ve Wittenbergu. Cílem edice je zprostředkovat českému čtenáři jedno ze základních děl, která se podílela na vývoji evropského myšlení a vzdělanosti.

The Latin treatise Tractatus de spera mundi (‘Treatise on the Sphere of the World’) was written by the early 13th-century English astronomer Johannes de Sacrobosco at the University of Paris where he spent his entire professional career. The treatise went on to become the most popular medieval textbook of the elements of astronomy and geocentric cosmology and was read and studied as such until the 17th century. Our publication contains an edition of the Latin original of Sacrobosco’s Sphere and an annotated translation into Czech together with a commentary to the text written by Wenceslaus Faber de Budweis (also Vaclav Faber z Budějovic, c. 1455/1460–1518) towards the end of the 15th century.

Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0301095