„Copak musí jméno něco znamenat?“ ptala se nejistě Alenka. Aneb když postavy samy vykládají svá jména

0503237 - ÚJČ 2019 RIV SK cze J - Článek v odborném periodiku
Dvořáková, Žaneta
„Copak musí jméno něco znamenat?“ ptala se nejistě Alenka. Aneb když postavy samy vykládají svá jména.
[„Must a name Mean Something?“ Alice asked doubtfully. Or When Characters Interpret their Names themselves.]
Litikon. Roč. 3, č. 2 (2018), s. 223-228. ISSN 2453-8507
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: etymology * proper names * literary onomastics
Obor OECD: Linguistics

Mnoho studií z literární onomastiky se soustřeďuje na etymologické výklady vlastních jmen literárních postav. Naše studie je zaměřena na specifickou situaci, kdy postavy samy hledají nebo vysvětlují původ proprií a kdy se jména stávají předmětem jejich úvah či rozhovorů. Jejich teorie mohou mít reálný základ, ale mohou být i ryze fiktivní, vždy nám však říkají něco o postavě a jejím fikčním světě. Etymologický výklad je často doprovázen estetickým hodnocením, popř. dalšími literárně onomastickými funkcemi, a je klíčová zvláště při sebeidentifikaci postavy.

Many literary onomastic studies are focused on etymology of proper names of literary characters. This paper is based on specific situation in texts when literary characters are trying to explain an etymology of their proper names themselves. Their theories could be real or fictive but they always tell us something about the character or about their fictive world. Etymology could be accompanied by aesthetic evaluation or by another literary onomastics functions and could be crucial especially in self-identification of the character.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0295077