Způsoby, možnosti a problémy využití synchronního českého a slovenského anoikonymického materiálu v historické dialektologii

0502702 - ÚJČ 2019 RIV CZ cze C - Konferenční příspěvek (zahraniční konf.)
Harvalík, Milan - Valentová, I.
Způsoby, možnosti a problémy využití synchronního českého a slovenského anoikonymického materiálu v historické dialektologii.
[Ways, Possibilities and Problems of Using Synchronic Czech and Slovak Anoikonymical Material in Historical Dialectology.]
Słowiańszczyzna dawniej i dziś – język, literatura, kultura. Monografia ze studiów slawistycznych III. Červený Kostelec: Mervart Pavel, 2017 - (Kolodziej, A.; Piasecki, T.), s. 125-135. ISBN 978-80-7465-322-3.
[Słowiańszczyzna dawniej i dziś – język, literatura, kultura /3./. Wroclaw (PL), 16.03.2017-17.03.2017]
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: onomastics * dialectology * anoikonyms * Czech language * Slovak language
Obor OECD: Linguistics

Výzkum anoikonym (pomístních jmen) se v poslední době dostal do centra pozornosti toponomastiků nejen ve slovanských zemích, ale v celém světě. Tento příspěvek poukazuje na možnosti a způsoby užití synchronního anoikonymického materiálu, sebraného pro české a slovenské slovníky pomístních jmen, v historické dialektologii. Vzhledem ke specifickým funkcím vlastních jmen je zjevné, že k anoikonymům nelze aplikovat stejný přístup jako k obecným jménům. Proto je zvláštní pozornost věnována rozdílům v metodách jejich dialektologické a onomastické analýzy. Představené úvahy jsou založeny na studiu českých a slovenských vlastních jmen, autoři však doufají, že závěry formulované v tomto příspěvku lze aplikovat obecně.

The research of anoikonyms (minor place names, in other terminologies also feature names, field names or microtoponyms) has recently attracted the attention of toponomasticians not only in Slavonic countries, but also worldwide. The aim of this paper is to show the possibilities and ways of using the synchronic anoikonymical material collected for Czech and Slovak minor place names dictionaries in historical dialectology. Given the specific functions of proper names, it is obvious that we cannot take the same approach to anoikonyms as to common nouns. For this reason, special attention is paid to differences in the methods of their dialectological and onomastic analyses. The considerations presented here are based on the study of Czech and Slovak proper names nevertheless, the authors hope that the results formulated in this paper can be applied in general.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0294854