Ke kontextu studia nejstaršího českého nápisového fondu

0501293 - ÚDU 2019 RIV CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Roháček, Jiří
Ke kontextu studia nejstaršího českého nápisového fondu.
[On the context of studying the oldest Czech inscription fonds.]
Archivní časopis. Roč. 68, č. 4 (2018), s. 341-354. ISSN 0004-0398
Institucionální podpora: RVO:68378033
Klíčová slova: epigraphy * inscription * methodology * Bohemia * 10th-14th centuries
Obor OECD: Arts, Art history

Historie epigrafické kultury začala v Čechách pozdě a váhavě. Soupisu a alespoň základní vyhodnocení českého fondu nejstarších nápisů, navzdory malému počtu objektů zájmu, není jednoduchou záležitostí. V praxi se setkáváme s celou řadou problémů (praktické věcné vymezení studovaných nápisů, vymezení časového období, teritoriální ohraničení, metody zpracování a interpretace). Druhá část statě je věnována nejvýznamnějším skupinám nápisů ve zkoumaném období (náhrobní nápisy, nápisy na nástěnných malbách, nápisy na deskové malbě, nápisy na zvonech, nápisy na zlatnických pracích, nápisy na produktech drobných uměleckých řemesel a konečně jednotlivé memoriální, konsekrační, erekční a další nápisy bez dobového epigrafického kontextu). V samotném závěru je pak nutné osvětlit smysl generálního soupisu nejstarších českých nápisů a jeho očekávaný specifický přínos, který není v žádném případě nevýznamný.

The history of epigraphic culture began late and haltingly in Bohemia. Of course making an inventory and at least basic evaluation of the fonds of the oldest Czech inscriptions, despite the small number of objects of interest, is no easy matter. In practice we encounter a range of problems (practical delineation of the inscriptions being studied, defining the time period, territorial delimitation, processing and interpretation methods). The second part of the paper is dedicated to the most important groups of inscriptions in the period under review (sepulchral inscriptions, inscriptions on wall paintings, inscriptions on panel paintings, inscriptions on bells, inscriptions on goldsmith works and products of minor artistic crafts, and finally individual memorial, consecrational, erectional and other inscriptions without a period epigraphic context). In the very conclusion it is then necessary to explain the point of a general inventory of the oldest Czech inscriptions and its expected specific benefit, which is in no way insignificant.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0293281