Naše Francie. Francouzská poezie v českých překladech a ilustracích 20. století

0493611 - ÚDU 2019 CZ cze M - Část monografie knihy
Bydžovská, Lenka
Jindřich Štyrský jako ilustrátor francouzské poezie.
[Jindřich Štyrský as a French poetry illustrator.]
Naše Francie. Francouzská poezie v českých překladech a ilustracích 20. století. Praha: Památník národního písemnictví, 2018 - (Mares, A.; Riedlbauchová, T.), s. 236-253. ISBN 978-80-87376-44-7
Institucionální podpora: RVO:68378033
Klíčová slova: Jindřich Štyrský * illustration * avant-garde
Obor OECD: Arts, Art history

Studie se zabývá celoživotním vztahem Jindřicha Štyrského k francouzské poezii, který vyvrcholil ve dvou významných knihách: v artificielistických ilustracích k českému překladu Lautréamontova Maldorora (1929) a v surrealistických kolážích k Veřejné růži Paula Eluarda (1935).

The essay focuses on Jindřich Štyrský´s deep relationship to French poetry which culminated in two important books: in artificialist illustrations for the Czech translation of Lautréamont´s Maldoror (1929) and in surrealist collages for Paul Eluard´s Public Rose.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0286949