Dosavadní výzkum oprav a zvláště sebeoprav jako inspirace pro výzkum syntaxe mluvené češtiny

0493168 - ÚJČ 2019 RIV CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Mrázková, Kamila - Homoláč, Jiří
Dosavadní výzkum oprav a zvláště sebeoprav jako inspirace pro výzkum syntaxe mluvené češtiny.
[Research on repair, especially self-repair, as an inspiration for the description of the syntax of spoken Czech.]
Slovo a slovesnost. Roč. 79, č. 2 (2018), s. 141-156. ISSN 0037-7031
Grant CEP: GA ČR GA15-01116S
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: self-repair * repair * initiatior * projectivity * syntax of repair
Obor OECD: Linguistics
Impakt faktor: 0.412, rok: 2018

V článku jsou stručně charakterizovány dva přístupy k tématu oprav, resp. zejména sebeoprav. Nejprve autoři shrnují hlavní zjištění, k nimž dospěla konverzační analýza, a poté se zaměřují na „syntax oprav“, tedy na výzkum, který se – ačkoliv je také inspirován konverzační analýzou – soustředí především na vztah mezi způsoby realizace sebeoprav a syntaktickými a morfologickými rysy konkrétního jazyka. Na základě existujících zjištění a předběžné analýzy vlastních dat definují autoři následující hlavní cíle výzkumu sebeoprav v mluvené češtině: a) stanovit inventář verbálních i neverbálních iniciátorů/signálů sebeoprav v češtině a popsat způsoby jejich užívání, v případě verbálních signálů ověřit, zda je jejich užívání ovlivněno jinými významy daného výrazu, b) popsat základní operace, jimiž jsou sebeopravy v češtině prováděny, a c) zjistit, do jaké míry jsou rozsah a struktura opravného segmentu (tj. zda a jak mnoho z jazykového kontextu reparanda je v opravě opakováno, popř. modifikováno) ovlivněny morfosyntaktickými rysy češtiny.

The article provides an overview of two approaches to the issue of repairs, especially self-repairs. After summarizing the main findings of work done in Conversation Analysis, the authors focus on the “syntax of repair”, i.e. the body of research which, though inspired by Conversation Analysis, concentrates mostly on the relationship between practices of doing self-repair and the syntactic and morphological features of a given language. Drawing upon the existing findings and a preliminary analysis of their own data, the authors establish the following objectives for the research on self-repairs in spoken Czech: a) to set up an inventory of both verbal and non-verbal initiators of self-repairs in Czech and to describe their usage, and in the case of verbal initiators, to verify whether this usage is affected by other meanings of the given expression, b) to describe the basic operations used in doing self-repair in Czech, and c) to find out to what extent the scope and structure of the repair segment (i.e. whether and how much of the linguistic context of the repairable is repeated or possibly modified) are influenced by the morphosyntactic features of Czech.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0286771