O modálních predikativech slovesného původu typu To přende, (se) patří... zbórat

0481361 - ÚJČ 2018 RIV CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Šipková, Milena
O modálních predikativech slovesného původu typu To přende, (se) patří. zbórat.
[On modal predicatives of verbal origin: to přende, (se) patří… zbórat.]
Naše řeč. Roč. 100, č. 4 (2017), s. 265-271. ISSN 0027-8203
Grant CEP: GA ČR(CZ) GA16-04648S
Klíčová slova: dialect * verbal modal predicatives * modal verbs * modalization * Dictionary of Czech Dialects
Obor OECD: Linguistics

V příspěvku se popisuje proces modalizace původem slovesných výrazů typu přijde (nář. přende, přydže…), (se) patří…, vykládají se příčiny tohoto procesu a jeho projevy (důsledky) na morfologické a syntaktické rovině: ta stodola / to stodolo přende / (se) patři jož zbórat… Téma bylo podníceno prací na Slovníku nářečí českého jazyka (A–C: dostupné z sncj.ujc.cas.cz), ale také hojnými články o modálních výrazech (o modálních slovesech i modálních predikativech) Josefa Zubatého, spoluzakladatele a redaktora Naší řeči. Proces modalizace uvedených slovesných výrazů se projevuje: (a) ve spojování s infinitivem, (b) v ustrnutí ve tvaru 3. os. sg., (c) v tendenci k reflexivizaci, k reflexivní formě slovesné (patří / patří se, sluší / sluší se…), (d) v tom, že tyto výrazy konstruují jak věty podmětové (s patientem v nominativu), tak bezpodmětové (s patientem v akuzativu).

The paper describes the process of modalization of originally verbal expressions such as přijde ( in the dialect přende, přyndže...), (se) patří...: it explains the causes of this process and its manifestation (consequeces) on the morphological and syntactic levels: ta stodola / to stodolo přende / (se) patří jož zbórat... The topic was initiated during work on the Dictionary of Czech Dialects (A-C: available from sncj.ujc.cas.cz) but also by numerous articles on modal expressions (modal verbs and modal predicatives) by Josef Zubatý, co-founder and previous editor of the journal Naše řeč (Our Speech). The proces of modalization of these verbal expressions rests on the fact that: (a) they are folloved by an infinitive, (b) they keep the form of the 3rd person sg., (c) they tend toward reflexivization, i.e. the reflexive verbal form (patří / patří se, sluší / sluší se...), (d) these expressions are part of both subject sentences (with the patient in the nominative case) and subjectless sentences (with the patient in the accusative case).
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0276933