Poznámky k edičnímu zpracování rukopisných náčrtů v Kritické hybridní edici

0476438 - ÚČL 2020 RIV SK cze J - Článek v odborném periodiku
Kosák, Michal - Flaišman, Jiří
Poznámky k edičnímu zpracování rukopisných náčrtů v Kritické hybridní edici.
[Some Remarks on the Editing of Manuscript Drafts in the Kritická hybridní edice (Critical Hybrid Editions).]
Litikon. Roč. 2, č. 1 (2017), s. 38-43. ISSN 2453-8507
Grant CEP: GA MK(CZ) DG16P02H033
Institucionální podpora: RVO:68378068
Klíčová slova: Kritická hybridní edice (Critical Hybrid Editions) * editing * digital editions
Obor OECD: Specific literatures
Způsob publikování: Pouze metadata

Příspěvek analyzuje pojetí a způsob edičního zpracování náčrtu v elektronické vědecké edici, vychází především ze zkušenosti s přípravou svazku Díla Karla Hlaváčka. Zamýšlí se nad problematikou konceptu, jeho transkripce a tzv. geneticky poslední vrstvy. Pro nově koncipovanou elektronickou edici, v níž by měl být připraven Máj K. H. Máchy, Básnické dílo Karla Tomana a Kytice K. J. Erbena, je navržena nová definice a způsob zpracování, který zohledňuje specifika náčrtu coby neustáleného textu.

Some Remarks on the Editing of Manuscript Drafts in the Kritická hybridní edice (Critical Hybrid Editions) This article analyses the concept behind, and means of, editing drafts in this digital scholarly series, both of which are based chiefly on experience gained in editing the volume Dílo Karla Hlaváčka (The works of Karel Hlaváček). It considers the problems of the conception, transcription, and ‘genetically’ most recent layers. For the recently planned digital editions, in which Karel Hynek Mácha’s Máj (May), Karel Toman’s verse, and Karel Jaromír Erben’s Kytice (Garland of national legends) will appear, a new definition has been proposed together with a new means of editing, taking into account the particular nature of a draft of a seemingly set text.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0272936