Tak v současných mediálních mluvených rozhovorech: ty zákony co se vztahujou teďkon na nás soukromníky (2. část)

0475800 - ÚJČ 2018 RIV CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Jílková, Lucie
Tak v současných mediálních mluvených rozhovorech: ty zákony co se vztahujou teďkon na nás soukromníky (2. část).
[The word tak in contemporary spoken mass media dialogues (Part 2).]
Korpus - gramatika - axiologie. -, č. 15 (2017), s. 31-46. ISSN 1804-137X
Grant CEP: GA ČR GA15-01116S
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: word tak * DIALOG corpus * mass media dialogue * spoken language * meanings and functions of the Czech word tak
Obor OECD: Linguistics

Článek se snaží odpovědět na následující výzkumné otázky: Jaké významy a funkce má slovo tak v současných mediálních mluvených textech? Jak je slovo tak začleněno do syntaktické struktury repliky? Pro analýzu byly vybrány dva pořady z korpusu Dialog, a to pořady záměrně značně odlišné, totiž Otázky Václava Moravce (značně formální diskuse moderátora s politiky) a Uvolněte se, prosím (velmi neformální, spontánní talk show). Vybrané pořady se nápadně liší již výchozími celkovými počty výrazu tak v nich zachycených: 74 výskytů v Otázkách Václava Moravce vs. 149 výskytů v talk show Uvolněte se, prosím. V talk show sledujeme nápadně vysoký výskyt slova tak v roli tzv. přípravné (preparativní částice) a ještě výrazněji prostého konektoru. Pouze v talk show se konektor tak objevuje na konci repliky. V obou pořadech se slovo tak běžně užívá pro vyjádření různých syntaktických vztahů, nejčastěji podmínky a důsledku. Příklady často ukazují, že slovo tak může být jediným slovem, které ten který syntaktický vztah vyjadřuje.

The paper tried to answer the following research questions: What are meanings and functions of the Czech word tak [so in English] in spoken texts used in contemporary media? How is the word tak incorporated into a syntactic structure of a turn? Two TV programmes included in the Dialog Corpus were chosen to be analysed: Otázky Václava Moravce (a very formal discussion with politicians hosted by Václav Moravec) and Uvolněte se, prosím (a very informal, spontaneous talk show). The chosen programmes were intentionally quite different, they noticeably differed even in the total numbers of the tak occurrences caught in them: 74 occurrences in Otázky Václava Moravce vs. 149 occurrences in the talk show Uvolněte se, prosím. In the talk show, we identified an extremely high occurrence of the word tak as the preparative particle as it is called, and even a higher number of this word was found as a simple connector. The connector tak placed at the end of a line appeared only in the talk show. In both programmes, the word tak was commonly used to express various syntactic relations, most often expressing conditions and consequences. The examples often indicated that the word tak might be the only word expressing such relations.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0272430