Trhliny světa: kniha studií o Bohumilu Hrabalovi

0461559 - ÚČL 2017 RIV CZ cze M - Část monografie knihy
Schmarc, Vít
"Viděti v deformaci" : vertikála a horizontála "závodu" v Cestě otevřené a "Jarmilce".
['To See in Distortions': the Vertical and Horizontal of the 'Factory' in Cesta otevřená and 'Jarmilka'.]
Trhliny světa: kniha studií o Bohumilu Hrabalovi. Praha: Ústav pro českou literaturu, 2016 - (Kanda, R.), s. 87-103. ISBN 978-80-88069-18-8
Grant CEP: GA ČR(CZ) GP14-32325P
Institucionální podpora: RVO:68378068
Klíčová slova: Hrabal, Bohumil * socialist realism * stalinism * ideology
Kód oboru RIV: AJ - Písemnictví, masmédia, audiovize

Centrální tezí příspěvku je problematizování hranice mezi oficiálním a neoficiálním. Tato hranice je neprostupná pouze zdánlivě – mezi oficiálně vydávanou socrealistickou prózou a texty stojícími mimo oficiální komunikační okruh, lze vysledovat určité paralely anebo naopak kontrasty, které vyniknou právě na základě komparace. Předmětem Schmarcova srovnání je román české spisovatelky Aleny Bernáškové Cesta otevřená a známá povídka Bohumila Hrabala „Jarmilka“. Cesta otevřená je typickým příkladem prózy ze závodního (továrního) prostředí; je příkladem heroizace tohoto prostředí. Schmarc si všímá literárních prostředků reprezentace továrny a dělníků: zatímco objekt závodu je antropomofizován, přirovnáván k živému organismu, dělníci jsou charakterizováni jako neživé součástky obrovského výrobního soukolí. Hodnotovou perspektivu představuje „vertikála“ komunistické ideologie. Tuto „vertikálu“ Hrabal ve své povídce „Jarmilka“ narušuje „horizontální“ perspektivou, která staví do popředí neideologické subjektivní hledisko, které je relativní a omezené.

The central goal of the essay is to challenge the official–unofficial polarity in the literature of Czech Stalinism. There are parallels, as well as contrasts, between socialist-realist prose and texts that were not officially published—including Hrabal’s texts at that time—which become apparent through comparing specific works. Schmarc looks at Cesta otevřená [The Open Path], a socialist-realist novel by Czech author Alena Bernášková, and Bohumil Hrabal’s well-known short story “Jarmilka”. While the value system of Cesta otevřená, a work celebrating the factory environment, is the strongly hierarchical “vertical” of Communist ideology, Hrabal, in his story, constructs a “horizontal” system—a non-ideological, subjective point of view which is relative and limited.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0261173