Ordo ostendendarum reliquiarum Crumlovii: Zkoumání pod drobnohledem

0457362 - FLÚ 2016 RIV CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Šmahel, František
Ordo ostendendarum reliquiarum Crumlovii: Zkoumání pod drobnohledem.
[Ordo ostendendarum reliquiarum Crumlovii: A microstudy.]
Studia Mediaevalia Bohemica. Roč. 6, č. 2 (2014), s. 187-234. ISSN 1804-0977
Grant CEP: GA ČR(CZ) GBP405/12/G148
Institucionální podpora: RVO:67985955
Klíčová slova: Český Krumlov * lords of Rožmberk * Corpus Christi procession * ostensio reliquiarum * indulgences * reliquary * hymns and songs
Kód oboru RIV: AB - Dějiny

Studie se zabývá datací a výkladem latinského textu známého pod názvem Ordo ostendarum reliquiarum Crumlovii. Text je podrobnou instrukcí procesí s Božím tělem a následným ukazováním a uctíváním ostatků svatých v dvojklášteře minoritů a klarisek v Českém Krumlově. Podle kodikologické analýzy Michala Dragouna (viz přílohu II) Ordo pochází z konce 60. let 14. století. Text je vzácnou památkou i z filologického hlediska, neboť obsahuje předepsané proklamace a odpovědi věřících v obojích místních jazycích, češtině i němčině. Studie se dále zabývá vystavovanými ostatky svatých a jejich relikviáři. Hymny a zpěvy v průběhu slavnosti určila Hana Vlhová Wörner.

The study deals with the dating and interpretation of the Latin text known under the title Ordo ostendenarum reliquiarum Crumlovii. The text is a detailed instruction of Corpus Christi processions and the subsequent exhibition and veneration of holy relics in the double monastery of the Minorites and the Poor Clares in Český Krumlov, According to the codicological analyses by Michal Dragoun (see Appendix II), the Ordo comes from the end of the 1360s. The text is a rare monument also in terms of philology, because it contains the prescribed proclamations and responses of the faithful in both local languages, Czech and German. The study further deals with the displayed relics of the saints and their reliquaries. The hymns and songs in the course of the ceremony were determined by Hana Vlhová Wörner.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0257757