Příspěvek technických věd k záchraně a restaurování památek

0453922 - ÚTAM 2016 RIV CZ cze M - Část monografie knihy
Vavřík, Daniel - Žemlička, J.
Rentgenové zobrazování plastik a obrazů.
[X-ray imaging of sculptures and paintings.]
Příspěvek technických věd k záchraně a restaurování památek. Praha: Ústav teoretické a aplikované mechaniky AV ČR, v. v. i, 2015 - (Drdácký, M.; Slížková, Z.; Valach, J.), s. 320-329. ISBN 978-80-86246-43-7
Grant CEP: GA MŠMT(CZ) LO1219
Klíčová slova: radiography * computed tomography * wooden artifacts * painting * polychrome * culture heritage
Kód oboru RIV: AL - Umění, architektura, kulturní dědictví

V muzejních a galerijních sbírkách se nachází mnoho cenných předmětů, u kterých nelze využít jiných průzkumných metod než neinvazivních. Mezi tyto metody náleží i rentgenové zobrazování, které může poskytnout cenné informace o vnitřní struktuře zkoumaného díla. K takovému průzkumu je řada důvodů: Znalosti vnitřní struktury uměleckého objektu napomáhají identifiovat předchozí restaurátoské zásahy a lze také najít skryté vnitřní vady a poškození; z hlediska umělecko-historického je přínosné shromáždit informace o užitých technologických postupech - lze tak v některých případech získat dílensky či autorsky specifická data – jakýsi „podpis“ autora; u obzvláště cenných artefaktů je vhodné nedestruktivní zobrazovací metodou dokumentovat jejich stav v případě jejich přesunů do jiné lokace.

A lot off valuable artifacts are presented in a museum and gallery collections which can be inspected non-destructively only. One of such related method is X-ray imaging which can bring advantageous information about inner structure of an analysed object. Several reasons can be mentioned for this analysis: Knowledge about artifact inner structure helps to identify previous restoration interventions and it can be used for identification of a hidden inner damages and defects; From point of view of the cultural heritage, it is advantageous to collect information about technological procedures – it is possible to obtain characteristic data for specific workshop or author – certain author „signature“; It is appropriate non-destructively document actual state of the highly valuable artefacts, especially in a case of its transportation to another place.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0254666