Objevování existence s Husserlem a Heideggerem [Překlad]

0444726 - FLÚ 2016 RIV CZ cze T - Překlad
Bierhanzl, Jan - Fulka, Josef - Novotný, Karel
Objevování existence s Husserlem a Heideggerem [Překlad].
[Discovering Existence with Husserl and Heidegger [Translation].]
[LEVINAS, E.: Découvrant l'existence avec Husserl et Heidegger. Paris: Vrin, 2006]. - Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2014. ISBN 978-80-7465-127-4
Grant CEP: GA ČR(CZ) GAP401/10/1164
Institucionální podpora: RVO:67985955
Klíčová slova: E. Levinas * phenomenology * Husserl * Heidegger
Kód oboru RIV: AA - Filosofie a náboženství

Kniha Objevování existence s Husserlem a Heideggerem (1967) obsahuje soubor textů, které Emmanuel Levinas – jedna z klíčových postav filosofie dvacátého století – věnoval myšlení zakladatelů fenomenologie. Tyto studie vznikaly v období pokrývajícím několik desetiletí. Úvodní část knihy obsahuje Levinasovy rané studie o Husserlovi a Heideggerovi, jejichž cílem je představit jejich myšlení francouzskému čtenáři. V dalších částech potom nalezneme texty, ve kterých si Levinas se svými někdejšími učiteli vyrovnává účty, pokud jde o specifičtější otázky – o problematiku řeči, intencionality, počitku atd. Toto zaujetí odstupu mu potom umožňuje vybudovat v průběhu času svou vlastní, původní myšlenkovou pozici, která bude ve své rozvinuté podobě vyjádřena v knihách Totalita a nekonečno (1961) či Jinak než být aneb mimo esenci (1974). Konkrétní podoby rozvíjení této pozice lze sledovat v textech tvořících závěrečné partie přítomného souboru, v nichž jsou některé motivy ze zmíněných knih již zcela jasně naznačeny. Čtenáři se tímto způsobem dostává do rukou určité svědectví o filosofickém vývoji Levinase samotného, jež bezesporu umožňuje lépe uchopit jeho vlastní přínos pro francouzskou fenomenologii i pro filosofii obecně.

Discovering Existence with Husserl and Heidegger is a collection of texts that Emmanuel Levinas has devoted to the founders of phenomenology, Husserl and Heidegger. The period during which the texts were written covers several decades, enabling the reader to follow Levinas' own philosophical development.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0247233