Grigorovičev parimejnik II. Leksika. Index verborum

0436803 - SLÚ 2015 RIV MK mac, cze, grk, old B - Monografie kniha jako celek
Ribarova, Zdenka - Bláhová, Emilie
Grigorovičev parimejnik II. Leksika. Index verborum.
[Grigorovich Prophetologium II. Vocabulary. Index verborum.]
Skopje: Makedonska akademija na naukite i umetnostite, 2014. 542 s. ISBN 978-608-203-112-5
Institucionální podpora: RVO:68378017
Klíčová slova: Old Church Slavonic lexicography * Old Church Slavonic * Macedonian redaction of the Church Slavonic * Cyrillo-Methodian translation of the Old Testament * Grigorovich Prophetologium
Kód oboru RIV: AI - Jazykověda

Knigata predstavuva vtor del od izdanieto na najstariot rakopis na parimejnik, makedonski rakopis od 12-13 vek (1-ot tom: MANU, Skopje 1998). Oboj del od edinijata posveten e na leksikata koja e prezentirana od poveke aspekti. Vo vovednata studija na E.Blachova leksikata na rakopisot se razgleduva vo sporedba so najstarite staroslovenski bibliski spomenici. Sledi osvrt vrz leksikata na delovite so liturgiska funkcija. Vo knigava se objavuvaat četiri indeksi kon Grigorovičeviot parimejnik, koi celosno ja prezentiraat leksikata na tekstot od razni aspekti. Toa se Kompleten indeks, Indeks na zaglavni zborovi, Obraten indeks i Grčko-staroslovenski indeks.

The book presents a second volume of the edition of the oldest Slavonic manuscript of prophetologiums, a Macedonian manuscript of 12th-13th century (1st volume: MANU Skopje 1998). This volume of the edition is devoted to the vocabulary, which is analysed from various aspects. The introductory study of E. Bláhová focuses to the vocabulary of the monument in comparison with the oldest Old Church Slavonic biblical monuments. Review of the vocabulary of the monuments with liturgical function follows. Four indexes of the Grigorovich Prophetologium are included in the book, completely presenting the vocabulary of the text from various aspects. These are Complete index, Index of the headings, Reverse index and Greek-Old Church Slavonic index.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0240482