Slovenčina v právnom poriadku Českej republiky (stručný náčrt)

0425710 - ÚJČ 2014 RIV HU slo C - Konferenční příspěvek (zahraniční konf.)
Sloboda, Marián
Slovenčina v právnom poriadku Českej republiky (stručný náčrt).
[Slovak in the law of the Czech Republic (an outline).]
Slovenský jazyk a kultúra v menšinovom prostredí. Békéscsaba: Výskumný ústav Celostátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku, 2013 - (Kováčová, A.; Uhrinová, A.), s. 84-92. ISBN 978-963-88583-9-9.
[Slovenský jazyk a kultúra v menšinovom prostredí. Békéscsaba (HU), 15.11.2012-16.11.2012]
Grant CEP: GA ČR GAP406/11/2304
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: legal regulation * language use * Slovak * Czech Republic
Kód oboru RIV: AI - Jazykověda

Príspevok sa zaoberá súčasnou právnou reguláciou používania slovenčiny v Českej republike. Berúc do úvahy medzinárodné zmluvy a ústavné, zákonné i niektoré typy podzákonných právnych predpisov všíma si celkovú podobu jazykového práva v Českej republike, explicitné zmienky o slovenčine v českých právnych predpisoch i úpravu možností jej používania v rámci širších kategórií, ako sú ľudské práva, jazyky národnostných menšín a regionálne alebo menšinové jazyky. Aj dvadsať rokov po rozpade Československa možno konštatovať, že slovenčina má v českom právnom poriadku mimoriadne postavenie, azda vďaka predpokladu jej zrozumiteľnosti pre pracovníkov českých správnych orgánov.

This paper describes the current legal regulation of the use of Slovak in the Czech Republic. Taking into account sources of law such as international treaties, the constitution, laws and legal acts of executive bodies, the paper describes the overall shape of the language law in the Czech Republic, explicit mentions of Slovak in Czech legal acts and legal regulations enabling its use within wider categories, such as human rights, languages of national minorities and regional or minority languages. Even two decades after the split of Czechoslovakia, we note that Slovak continues to occupy a special position in the Czech law, apparently thanks to the assumption of its intelligibility to the personnel of Czech administrative bodies.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0231537