Njakoi ot po-novite publikacii na Instituta za Češki nacionalen korpus za perioda 2010-2011 godina

0423704 - SLÚ 2014 RIV BG bul J - Článek v odborném periodiku
Uhlířová, L. - Nisheva, Bozhana
Njakoi ot po-novite publikacii na Instituta za Češki nacionalen korpus za perioda 2010-2011 godina.
[Some of the most recent publications of the Czech National Corpus Institute in the period 2010-2011.]
Săpostavitelno ezikoznanie. Roč. 38, č. 1 (2013), s. 42-51. ISSN 0204-8701
Institucionální podpora: RVO:68378017
Klíčová slova: Institute of the Czech National Corpus * Czech and Bulgarian language of propaganda * totalitarian age
Obor OECD: Specific languages

Statijata predstavja njakoi ot po-značimite publikacii na Instituta za češki nacionalen korpus pri Filosofskija fakultet na Karlovija universitet v Praga, izdadeni prez 2010 i 2011 g. Tja săšto taka zapoznava po-podrobno bălgarskija čitatel s izgotvenija ot služitelite na Instituta “Rečnik na komunističeskija totalitarizăm”, kojto e razgledan ne samo kato trud, baziran na širok korpus ot ezikov material i na moderni metodi, no i kato osnova za zadălbočen lingvističen analiz na osobenostite na propagandnija (ideologičeskija) ezik ot epochata na totalitarizma. Kato iljustracija na posočenija fakt, v statijata e napravena kratka săpostavka na materiala ot češkija rečnik i ot publikacijata na E. Todorova "Ezikăt na bălgarskata publicistika (1944–1989). Lingvo-statističesko izsledvane".

The article presents some of the major publications of the Institute of the Czech National Corpus at Charles University, Prague between 2010 and 2011. Furthermore, it aims to acquaint the Bulgarian reader more closely with the Dictionary of Communist Totalitarianism compiled by the Institute’s researchers which is viewed not only as a study based on a large corpus of language material and contemporary methods, but also as an in-depth linguistic analysis of the characteristics of the (ideological) language of propaganda of the totalitarian age. By way of illustration of the above, the article includes a short comparison between the dictionary and E. Todorova’s publication The Language of Bulgarian Publicist Writing (1944–1989). A Linguo- Statistical Study.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0230241