Ilustrovaný glosář projevů poškození kamene. Anglicko-česká verze

0399595 - ÚTAM 2014 RIV CZ cze, eng O - Ostatní výsledky
Drdácký, Miloš - Slížková, Zuzana - Zeman, Antonín
Ilustrovaný glosář projevů poškození kamene. Anglicko-česká verze.
[Illustrated glossary on stone deterioration patterns. English-Czech version.]
2011. ISBN 978-80-86246-38-3
Grant CEP: GA MŠMT(CZ) ED1.1.00/02.0060
Institucionální podpora: RVO:68378297
Klíčová slova: glossary * stone * damage
Kód oboru RIV: AL - Umění, architektura, kulturní dědictví

Mezinárodní vědecký výbor ICOMOS pro kámen (ISCS) poskytuje fórum pro výměnu zkušeností, nápadů a vědomostí v oblasti péče o kamenné památky. Zaměřuje se na podporu publikace, šíření znalostí a prezentaci kritických přehledových studií v uvedené problematice. Jedním z cílů činnosti této skupiny odborníků je i srozumitelné zpřístupňování a demystifikace vědeckých informací pro praktické využití. V pracích o poškozování kamene a jeho konzervaci vedou terminologické zmatky k problémům při domluvě mezi vědci, památkovými pracovníky a praktickými restaurátory. Stanovení pravidel společného vyjadřování má v tomto kontextu základní důležitost. Degradační projevy, které mohou být ukázány, pojmenovány a popsány, mohou být přesněji studovány, rozpoznávány a porovnávány s podobnými projevy. ISCS glosář představuje významný nástroj pro vědecké diskuze o degradačních jevech a procesech. Je zároveň vynikající pomůckou pro výukové programy v oblasti poškozování kamene.

The ICOMOS International Scientific Committee for Stone (ISCS) is providing a forum for the interchange of experience, ideas, and knowledge in the field of stone conservation. ISCS aims at facilitating the publication, dissemination and presentation of state of the art reviews on pre-identified issues. Simplification and demystification of scientific information for practitioners are also part of the main goals of the group. In studies on stone deterioration and conservation, terminological confusions lead to major communication problems between scientists, conservators and practitioners. In this context, it is of primary importance to set up a common language; if degradation pattrens can be shown, named and described, then they can be recognised and compared with similar ones in more accurate way in further investigations. The ISCS glossary constitutes an important tool for scientific discussions on decay phenomena and processes.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0226862