Konflikt pokoleń a różnice cywilizacyjne w języku i w literaturze czeskiej

0389596 - ÚJČ 2013 RIV PL cze M - Část monografie knihy
Hoffmannová, Jana
Projevy generační asymetrie v české talk-show (vzájemná kategorizace účastníků, vyjednávání pozic).
[The Dialogue between Generations in a Czech Talk Show (Mutual Categorization of the Interlocutors, Negotiation of Positions.]
Konflikt pokoleń a różnice cywilizacyjne w języku i w literaturze czeskiej. Poznań: Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu, 2012 - (Balowski, M.), s. 323-333. ISBN 978-83-63090-24-1
Grant CEP: GA ČR GA405/09/2028
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z90610518
Klíčová slova: dialogue * talk show * generation asymmetry * positioning * variety * sociolect * Literary Czech * common Czech
Kód oboru RIV: AI - Jazykověda

Článek je věnován stylu dialogů, které probíhají v české talk-show "Všechnopárty". Zaměřuje se na mezigenerační dialogy mezi moderátorem a jeho mladými hosty - současnými českými politiky, herci, režiséry, zpěváky atd. Do popředí vystupují více nebo méně stabilní rysy žánru talk-show jako asymetrie (v tomto případě hlavně asymetrie generační) nebo kombinace funkce informační a zábavné. Zvláštní pozornost je zaměřena na komunikační strategie a jazykové prostředky jejich realizace: výběr variety (čeština spisovná vs. obecná), resp. různých sociolektů (spojených s příslušností účastníků k různým generacím a profesionálním skupinám) představují důležitou součást tzv. "positioning", tj. vzájemné kategorizace účastníků, přidělování pozic a vyjednávání o nich.

The paper discusses the style of conversation in a Czech TV talk show called „Všechnopárty“ („Party with Everything“). It focuses on the cases of the dialogue between generations in this program, i. e. between the host (moderátor Karel Šíp) and his young guests – representatives of contemporary Czech politics, theatre, pop-music, etc. It concentrates on some more or less fixed features of the talk show genre, such as asymmetry (the generation asymmetry in our case), or the combination of the informative and entertainment function. A special attention is given to the communicative strategies and linguistic means: the choice of the variety of Czech (Literary Czech vs. Common Czech) and different sociolects of the interlocutors (who belong to different generations and professional groups) are an important component of the positioning, mutual categorization and permanent negotiation of positions.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0218453