Vzaty do fonografu II. Transkripce textů

0387926 - EÚ 2013 RIV CZ cze, eng B - Monografie kniha jako celek
Procházková, Jarmila - Urbancová, Hana - Lukáčová, Alžbeta - Uhlíková, Lucie
Vzaty do fonografu II. Transkripce textů.
[As recorded by the phonograph II. Transkriptions of texts.]
Brno: Etnologický ústav AV ČR, v.v.i,, 2012. 181 s. ISBN 978-80-87112-62-5
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z90580513
Klíčová slova: Leoš Janáček * sound recordings of folksong * transkriptions of text
Kód oboru RIV: AC - Archeologie, antropologie, etnologie

Druhý díl publikace VZATY DO FONOGRAFU přináší přepisy textů ze zvukových dokumentů, které byly uchovány na fonografických válečcích ve sbírkách Etnologického ústavu Akademie věd České republiky, pracoviště Brno. Záznamy pocházejí z let 1909–1912 a pořídili je Leoš Janáček, Františka Kyselková a Hynek Bím pod hlavičkou Pracovního výboru pro českou národní píseň na Moravě a ve Slezsku. Jedná se o projevy slovenských obyvatel z oblasti Strážovských vrchů, Javorníků a z terchovské doliny, moravská část je zastoupena nahrávkami z Vnorov. Texty písní a mluvené slovo jsou předloženy ve fonetické transkripci, tak jak se je podařilo zachytit a rekonstruovat z jejich znějící podoby.

AS RECORDED BY THE PHONOGRAPH, Part Two, presents transcriptions of texts from sound recordings preserved on phonograph cylinders in the holdings of the Brno branch of the Institute of Ethnology, Academy of Sciences of the Czech Republic. The recordings come from the period between 1909 and 1912 and were made by Leoš Janáček, Františka Kyselková and Hynek Bím on behalf of the Working Committee for Czech National Folksong in Moravia and Silesia. They include performances of Slovak people from the area of the Strážov Mountains, the Javorníky Mountains and the Terchová Valley; the Moravian part is represented by recordings from Vnorovy. Song texts and spoken language are presented in phonetic transcriptions as they were captured and reconstructed from their sound form.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0218767