Styl vysoký a nízký

0386199 - ÚJČ 2013 RIV PL cze J - Článek v odborném periodiku
Čmejrková, Světla
Styl vysoký a nízký.
[High and Low Style.]
Stylistyka. Roč. 20, č. 1 (2011), s. 81-90. ISSN 1230-2287
Grant CEP: GA ČR GA405/09/2028
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z90610518
Klíčová slova: high style * low style * variation * discursive practices
Kód oboru RIV: AI - Jazykověda

Článek vychází z charakteristiky tří stylů (vysokého, středního a nízkého) u M. V. Lomonosova a J. Jungmanna. Toto rozlišování stylistických hodnot dosud neztratilo svůj význam a uplatňuje se hlavně při hodnocení výslovnostních variant, lexikálních výběrů aj., nebo v postupech tzv. lidového jazykozpytu. V článku je předvedeno využití diference vysokého a nízkého stylu v románu M. Urbana Stín katedrály, kde autor promítl toto rozlišení do komunikačních kompetencí dvou hlavních postav.

The dichotomy of a „high style“ and a „low style“ goes back to Lomonosov´s delineation of a „high style“, a „middle style“ and a „low style“ in his famous Ritorika (1748), or – in the Czech setting – to Jungmann´s theory of styles formulated in his Slovesnost (1820). Though the trichotomy does not solve the problems in classifying styles and genres, the delineation of the three basic stylistic qualities still preserves its validity in the theory of linguistic practices (such as orthoepic variation, lexical choices, etc.), and does not lose its explanatory power in folk linguistic considerations. The manifestations of „high“ (elaborated) and „low“ (restricted) discursive practices are illustrated using the analysis of a Czech „sophisticated crime novel“ Stín katedrály (The Shadow of the Cathedral) by Miloš Urban. In this novel, both practices characteristic of communication competencies of the two main heroes of the novel are linguistically represented, contrasted and hyperbolized.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0215419