Interkulturní vojna a mír

0385977 - SOÚ 2013 RIV CZ cze M - Část monografie knihy
Uhde, Zuzana
K významu interkulturního dialogu pro práva žen.
[Towards the Meaning of Intercultural Dialogue for Rights of Women.]
Interkulturní vojna a mír. Praha: Filosofia, 2012 - (Svoboda, J.; Štech, O.), s. 145-155. ISBN 978-80-7007-384-1
Grant CEP: GA ČR GAP404/10/0021
Institucionální podpora: RVO:68378025
Klíčová slova: intercultural dialog * women´s rights * global justice
Kód oboru RIV: AA - Filosofie a náboženství

Autorka ve svém příspěvku k diskusi o interkulturním dialogu přistupuje k problému z feministické pozice. Práva žen jsou v současné době jedním z hlavních bodů sporů mezi obhájci a odpůrci interkulturního dialogu, podobně jako tomu bylo v diskusi o multikulturalismu. Autorka se nejprve vyrovnává s jednotlivými proudy feministické teorie a rozvíjí přístup feministické kritické teorie, která zohledňuje jak politické a kulturní, tak ekonomické a sociální faktory. Autorka dále rozebírá vztah mezi globálními nerovnostmi a marginalizací žen a ukazuje, jakým způsobem tyto nespravedlnosti v globálním rámci omezují možnosti intrakulturního dialogu a prosazení bojů žen za uznání v kontextu jejich lokální kultury. Posílení postavení žen v jejich kultuře je zde současně východiskem pro začlenění a reprezentaci jejich pohledu v rámci širšího interkulturního dialogu. Autorka proto uzavírá, že interkulturní dialog v jeho náročnější podobě v současných podmínkách vyžaduje dosažení konsensu o základech globální sociální spravedlnosti, které by následně umožnily proměnu mocenských globálních vztahů.

The author approaches the issue of intercultural dialog from the feminist perspective. First, drawing on critical feminist theorists she outlines the critique of mainstream Western feminist approaches and the ways, in which they partake on simplistic ideological perception of non-western cultures, mainly by looking past the connection between global inequalities generated by neoliberal globalization and gender inequalities. Second, she introduces arguments exposing the cultural essentialism behind the dispute about the relationship between multiculturalism and feminism. Third, on these theses she builds the feminist argument that the practical realization of intercultural dialog in the contemporary context of neoliberal globalization requires basic elements of global social justice as a less demanding result of consensus in the context of present-day power relations. Forth, she continues by analysing the relationship between intracultural and intercultural dialog from the perspective of women´s struggles for recognition. On the one hand, the struggles for recognition of women in the context of their local cultural tradition, instead of paternalistic critique, need to be the frame of reference of feminist criticism. On the other hand, instead of boundless particularism serious attention needs to be focus on realization and enforcement of responsibility of Western countries and their citizens for elimination of harms of global inequalities in order to empower women in their intracultural dialog as a way for their inclusion in intercultural dialog.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0215391