Le rêve comme ouverture et multiplicité d´existence: la recherche d´une „autre“ realité dans les textes de Věra Linhartová“

0382573 - ÚČL 2013 RIV FR fre J - Článek v odborném periodiku
Košnarová, Veronika
Le rêve comme ouverture et multiplicité d´existence: la recherche d´une „autre“ realité dans les textes de Věra Linhartová“.
[Dream as an Opening and a Proof of the Multiplicity of Existence: the Pursuit of „Another“ Reality in the Work of Věra Linhartová.]
Revue des études slaves. Roč. 82, č. 3 (2011), s. 479-493. ISSN 0080-2557
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z90560517
Klíčová slova: Czech literature * Linhartová, Věra * dream * Le Grand Jeu * Weiner, Richard
Kód oboru RIV: AJ - Písemnictví, masmédia, audiovize

L´étude se focalise sur la problématique du rêve dans l´oeuvre de Věra Linhartová qui elle-même consacrait une attention considérable à ce thème-ci dans ses études critiques sur les auteurs comme Richard Weiner, Jindřich Štyrský ou Jindřich Heisler. Ses textes littéraires étaient influencés surtout par le concept du rêve de Gérard de Nerval, Richard Weiner et les auteurs du groupe Le Grand Jeu. Néanmoins, Linhartová développait les idées de ces conceptions de sa manière originale: le motif du rêve dans ses textes des années soixante sert avant tout à l´éclaircissement originale de la relation entre la réalité et la fiction du point de vue de la genèse aussi que celui de la réception d´une oeuvre littéraire. Après, il est possible de caractériser ses poèmes en prose antérieurs, écrits en français et réunis dans le livre Mes oubliettes, comme des inscriptions de la rêverie poétique (la rêverie à l’état d’éveil) et de la méditation.

The study concentrates on the theme of dream in the work of Vera Linhartova, who herself dealt with the problem closely in her own critical studies on Richard Weiner, Jindrich Styrsky or Jindrich Heisler. In her fictional works, Linhartova was influenced namely by the concepts of a dream developed by Gérard de Nerval, Richard Weiner and the authors belonging to Le Grand Jeu. Linhartova, however, evolved their ideas in her original way: in her texts from the 1960s, she used the motive of a dream mostly to illuminate the relation between reality and fiction from the point of view of the process of creation and reception of a literary work. Her later poems in prose, written in French and collected in Mes oubliettes, we can characterize as written records of poetic (open-eyed) dreaming and contemplation.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0212759