Archeológia na prahu histórie. K životnému jubileu Karola Pietu

0380815 - ARÚ 2013 SK cze M - Část monografie knihy
Valentová, J. - Šumberová, Radka
Výroba alkoholu nebo tlakový hrnec?
[Alcohol production or pressure cooker?]
Archeológia na prahu histórie. K životnému jubileu Karola Pietu. Nitra: Archeologický ústav SAV Nitra, 2012 - (Březinová, G.; Varsik, V.), s. 429-433. Archaeologica Slovaca Monographiae, Communicationes, 14. ISBN 978-80-89315-42-0
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z80020508
Klíčová slova: La Téne * Třísov * lid * alcohol production
Kód oboru RIV: AC - Archeologie, antropologie, etnologie

Laténská poklice s krátkou trubicí místo úchytky a s kruhovým otvorem z oppida Třísov je interpretována v souvislosti s přípravou jídla nebo alkoholu. Systém dvou otvorů naznačuje, že k dosažení výsledného efektu buď musela být používána další manipulace nebo systém dokázal být funkční sám v rámci složitější soustavy. Z doby laténské odpovídající analogie dosud neznáme. Náznakem určité funkční podobnosti mohou být nepatrné, v úchytkách poklic ojediněle sekundárně provrtané svislé otvory nebo nádoby s úzkým ústím uzavřeným kuličkou.

The La Téne lid having a short pipe instead of fitting and a circular opening that was found at Třísov oppidum is interpreted in connection with preparing of food or alcohol. The system of two openings indicates further manipulation had to be used to reach the resulting effect or the apparatus was able to work itself within a more complicated system. No analogies have been known from the La Téne period until now. Some similarities in function can be seen in rare minute secondarily bored vertical openings in lid fittings or vessels with narrow mouth closed with small ball.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0211427