Metafory kontaktu

0375606 - ÚJČ 2012 RIV CZ cze C - Konferenční příspěvek (zahraniční konf.)
Kubáčková, Patricie
Metafory kontaktu.
[Metaphors of contact.]
Příběh je základ. a lidé příběhy potřebují. aneb Teoretické a praktické aspekty orální historie. České Budějovice: Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích, 2010 - (Petráš, J.), s. 69-75. Jihočeský sborník historický, Supplementum, 3. ISBN 978-80-87311-14-1.
[Příběh je základ. a lidé příběhy potřebují. aneb Teoretické a praktické aspekty orální historie. České Budějovice (CZ), 19.11.2009-20.11.2009]
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z90610518
Klíčová slova: metaphors
Kód oboru RIV: AI - Jazykověda

Tento příspěvek se věnuje metafoře a její roli v autobiografickém vyprávění - jak tento tropus pomáhá vypravěči vyjádřit odstíny jeho zkušeností, názorů. Tato studie je založena na rozhovorech pořízených pro projekt „Česká společnost v období tzv. normalizace: Životopisná vyprávění příslušníků dělnických profesí a inteligence“. Uvedeny jsou příklady: 1) metafor oddělení/izolace (díra, koncentrák, zavřená hladina) a 2) metafor připoutání/spjatosti (kořeny, okovy, pouta).

The metaphor is shown as a mediator involved in autobiographical interview. Metaphor as a figure of speech helps us to express our experiences and opinions. This study is based on interviews collected within a research project, called "An investigation in the Czech Society of the "Normalization" Era: Biographic Narrations of Workers and Intelligentsia." They presented contact metaphors: 1) metaphors of separation/isolation (hole, concentration camp, closed water level) and 2) metaphors of bonding/tie (root, manacle, bond).
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0208212