K problému kompozicionality jazykového významu

0372149 - ÚJČ 2012 CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Beneš, Martin
K problému kompozicionality jazykového významu.
[On the problem of compositionality of linguistic meaning.]
Naše řeč. Roč. 94, č. 2 (2011), s. 57-70. ISSN 0027-8203
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z90610518
Klíčová slova: compositionality * selective language function * theory of communicative field * the procedural model of language
Kód oboru RIV: AI - Jazykověda

V první části tohoto článku je doložen fakt, že všechny čtyři možné kombinace českých adjektiv železniční a silniční se substantivy podjezd a nadjezd mohou odkazovat k oběma typům mimoúrovňového křížení silnice se železnicí. Ve druhé části je tento zajímavý fakt komentován v souvislosti s pojmem kompozicionality (jazykového významu) a interpretován na základě tzv. procedurálního modelu jazyka, jehož autorkou je polská lingvistka Dorota Zielińska-Długosz. Argumentuje se zde, že ne/kompozicionalita není čistě binární záležitost, ale že jde o vlastnost stupňovitou.

The first part of this article documents the fact that all four possible combinations of the Czech adjectives železniční (rail) and silniční (road) and nouns podjezd (underpass) and nadjezd (overpass) can refer to both of the two possible kinds of grade-separated road/railway crossings. The second part of the article discusses this particular fact in connection with the notion of compositionality and interprets it using the procedural model of language constructed by the Polish linguist Dorota Zielińska. It is argued that compositionality cannot be viewed as a phenomenon defined in a binary manner, but rather, that being (non-)compositional is a matter of degree.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0205531