[Překlad - K legitimizaci prostřednictvím lidských práv]

0314565 - FLÚ 2009 RIV CZ cze T - Překlad
Bakešová, Alena
[Překlad - K legitimizaci prostřednictvím lidských práv].
[Translation - To the Legitimisation through Human Rights.]
[HABERMAS, J.: Zur Legitimation durch Menschenrechte]. Interkulturní dialog o lidských právech. Praha: Filosofia, 2008 - (Hrubec, M.). s. 113-133. ISBN 978-80-7007-282-0
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z90090514
Klíčová slova: legitimisation * constitutional democratical state * human rights * fundamentalism
Kód oboru RIV: AA - Filosofie a náboženství

Analýza vztahu lidských práv a suverenity lidu se zaměřením na práva komunikace a participace. Předpokladem diskursivního utváření vůle svobodných občanů je právní kód, ten zase vyžaduje existenci právních osob, nositelů individuálních práv. Práva na svobodu jsou v západní kultuře stejně původní jako práva občanská, v asijské kultuře je dávána přednost společenství, a práva jsou tu úzce spojena s etikou, i tady však hrají roli socioekonomické momenty.

The analysis of the relationship between human rights and popular sovereignty focused on the rights to communication and participation. The pressuposition for forming the will of free citizens requires a legal code, which consequently requires the existence of legal persons, bearers of individual rights.The rights to freedom are similarly original as the civil rights in the western culture, the Asian culture gives priority to community and the rights are closely linked with ethics, socioeconomic moments play a rather important role as well.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0165035