"Bez čínských zpotvořenin". Diskuse o Chambersovi v Čechách?

0307756 - ÚDU 2008 RIV CZ cze C - Konferenční příspěvek (zahraniční konf.)
Petrasová, Taťána
"Bez čínských zpotvořenin". Diskuse o Chambersovi v Čechách?
["Without Chinese misshapen architecture". A discussion about the architect William Chambers in Bohemia?]
Cizí, jiné, exotické v české kultuře 19. století. Sborník příspěvků z 27. ročníku sympozia k problematice 19. století. Praha: Academia - Koniasch Latin Press, 2008 - (Bláhová, K.; Petrbok, V.), s. 413-422. ISBN 978-80-200-1584-6.
[Cizí, jiné, exotické v české kultuře 19. století. Plzeň (CZ), 22.02.2007-24.02.2007]
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z80330511
Klíčová slova: Czech architecture * exotism * gardens
Kód oboru RIV: AL - Umění, architektura, kulturní dědictví

Text se zabývá pasážemi o čínském pavilonu v pojednání Pocity při návštěvě zahrady v Krásném Dvoře od Jana Quirina Jahna (1797). Jahnův termín "příjemně děsivé pocity" souvisel s kategoriemi "the enchanting" a "the horrid" používanými Williamem Chambersem a rozšířenými do Čech prostřednictvím Christiana C. L. Hischfelda.

The paper deals with passages concerning the Chinese pavilion in the essays "Feelings during the visit to Krásný Dvůr/Schönhof Park" (1797) by the Czech painter Jan Quirin Jahn. His use of the term "agreeably horrid emotions" shows that he knew of the categories "the enchanting" and "the horrid" of William Chambers, probably via Christian C. L. Hirschfeld.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0160423