Lexikální vyjádření škodolibosti v evropském areálu

0307047 - ÚJČ 2008 RIV CS cze C - Konferenční příspěvek (zahraniční konf.)
Karlíková, Helena
Lexikální vyjádření škodolibosti v evropském areálu.
[Lexical expressions of malignancy in the European area.]
Slovenska etimologija danas -. Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2007 - (Loma, A.), s. 241-248. Naučni skupovi, Odeljenje jezika i književnosti, 18. ISBN 978-86-7025-451-0.
[Simpozijum Slovenska etimologija danas. Beograd (CS), 05.09.2006-07.09.2006]
Grant CEP: GA ČR GA405/04/1179
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z90610518
Klíčová slova: calque * schadenfreude * linguistics
Kód oboru RIV: AI - Jazykověda

Příspěvek podává etymologický výklad monolexémických výrazů označujících negativní lidskou vlastnost - škodolibost. Při této analýze se ukazuje souvislost mezi existencí a absencí monolexémického výrazu v určitém jazyce a kulturně historicko-sociálním pozadím země, v níž se daným jazykem mluví.

The paper offers an etymological explanation of monolexical expressions denoting a negative human quality -- malignancy. The analysis shows a connection between the presence and the absence of a monolexical expression in a certain language and the cultural historical-social background of a country in which the language is spoken.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0159909