Shody jazyka staroslověnského parimejníku s ostatními staroslověnskými biblickými texty (lexikon a syntax)

0159109 - SLU-S 20033036 RIV CZ cze C - Konferenční příspěvek (zahraniční konf.)
Bláhová, Emilie
Shody jazyka staroslověnského parimejníku s ostatními staroslověnskými biblickými texty (lexikon a syntax).
[The Correspondences of the Lexical and Syntactical Features in the Old Church Slavonic Prophetology with other Old Church Slavonic Biblical Texts.]
Česká slavistika 2003. České přednášky pro 13. mezinárodní kongres slavistů, Ljubljana 15.-21.8. 2003. Praha: Academia, 2003 - (Pospíšil, I.; Zelenka, M.), s. 27-35. ISBN 80-200-1093-9.
[Mezinárodní sjezd slavistů /13./. Ljubljana (SI), 15.08.2003-21.08.2003]
Grant CEP: GA ČR GA405/00/1649
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z9092920
Klíčová slova: Old church slavonic * Prophetologion * Lexikology
Kód oboru RIV: AI - Jazykověda

V článku jsou uvedeny nejvýznamnější lexikální shody mezi staroslověnským parimejníkem a staroslověnským žaltářem a novozákonními texty, a naopak varianty, které tyto texty odlišují. Parimejník je velmi blízký Apoštolu, naopak evangeliím má řadu variant. Ze syntaxe jsou zmíněny jen konstrukce infinitivu.

The paper comprises the most significant lexical correspondences and differences between the Old Church Slavonic Prophetologion and the Old Church Slavonic Psalter and the New Testament texts. The lexicon of Prophetologion is quite similar to the Apostle, but differs from the Gospel in many variants. The only syntactic topic dealt with are the infinitive clauses.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0056546