Recepce literárního díla českého mnicha na Chilandaru otce Sávy a nový zájem o jeho osobnost v Srbsku (Zevrubnější pohled na literární činnost českého Svatohorce při příležitosti o sto let opožděného vydání jeho jubilejního spisu Istorija manastira Hilandara)

0158968 - SLU-S 20013103 RIV CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Černý, Marcel
Recepce literárního díla českého mnicha na Chilandaru otce Sávy a nový zájem o jeho osobnost v Srbsku (Zevrubnější pohled na literární činnost českého Svatohorce při příležitosti o sto let opožděného vydání jeho jubilejního spisu Istorija manastira Hilandara).
[The Reception of literary works of the Czech monk Sava of Hilandar and new interest in his spirituality in Serbia (A more detailed picture of the literary activity of a Czech monk on the occasion of the publishing, delayed 100 years, of his anniversary work The History of the Hilandar Monastery).]
Slavia. Roč. 69, č. 3 (2000), s. 289-311. ISSN 0037-6736
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z9092920
Klíčová slova: Czech-Serbian relations * The Hilandar Monastery * Czechs on the Holy Mountain Athos
Kód oboru RIV: AJ - Písemnictví, masmédia, audiovize

Stať mapuje recepci literárního odkazu Sávy Chilandarce, jehož dílu věnuje v poslední době pozornost srbská strana. Jeho cestopisné črty vyšly česky; kromě toho publikoval i bulharsky a německy. Autor studie poprvé sumarizuje známé skutečnosti z českých i srbských pramenů a doplňuje je na základě pramenného studia v pražských archivech o nová fakta (souhrně o této osobnosti pojednal v diplomové práci Život a dílo mnicha Sávy Chilandarce, Slavibora Breüera z Kutné Hory, FF UK, Praha 1999).

Monk Sava of Hilandar, published his works in Czech, Serbian, German and Bulgarian. The author of this study summarizes for the first time well-known realities from Czech and Serbian sources and adds new facts to them on the basis of a study of sources from Prague archives (further information regarding Sava of Hilandar can be found in his M.A. thesis The Life and Work of the Monk Sava of Hilandar, Charles University, Faculty of Philosophy, Prague, 1999).
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0056405