Počet záznamů: 1
Kratochvilné příběhy ze staré Indie
- 1.0097151 - OÚ 2008 RIV CZ cze R - Recenze
Filipský, Jan
Kratochvilné příběhy ze staré Indie.
[Entertaining Stories from Ancient India.]
[ZBAVITEL, Dušan.: O copatých mniších, šibalech a nevěrných manželkách. Příběhy ze staré Indie. Euromedia Group, k.s. - Knižní klub, Praha 2007]. PLAV: měsíčník pro světovou literaturu. Spolek SPLAV! III, č. 6 (2007), s. 53-57. ISSN 1802-4734
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z90210515
Klíčová slova: India *narrative literature*Czech translations
Kód oboru RIV: AL - Umění, architektura, kulturní dědictví
Přehled vývoje staroindické narativní literatury, jejích typů a hlavních sbírek mravoučných, satirických a zábavných příběhů, historie jejich překládání do evropských jazyků, analýza nejnovějšího přetlumočení sanskrtských a pálijských vyprávění o hloupých mniších, podvodnících a ženské vynalézavosti do češtiny.
Historical survey of ancient Indian narrative literature, its types and major collections of moralizing, satirical and entertaining stories, history of their translations into European languages, analysis of the recent rendering of Sanskrit and Pali narrations about stupid monks, tricksters and female resourcefulness into Czech.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0156357
Počet záznamů: 1