Historical floods in central Europe and their documentation by means of floodmarks and other epigraphical monuments

0078544 - ÚGN 2007 RIV SIGLE CZ eng J - Článek v odborném periodiku
Munzar, Jan - Deutsch, M. - Elleder, L. - Ondráček, Stanislav - Kallabová, Eva - Hrádek, Mojmír
Historical floods in central Europe and their documentation by means of floodmarks and other epigraphical monuments.
[Dokumentace historických povodní ve střední Evropě pomocí povodňových značek a jiných epigrafických památek.]
Moravian Geographical Reports. Roč. 14, č. 3 (2006), s. 26-44. ISSN 1210-8812. E-ISSN 1210-8812
Grant CEP: GA AV ČR IAA3086601
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z30860518
Klíčová slova: historical floods * floodmarks * epigraphical monuments * Central Europe
Kód oboru RIV: DE - Zemský magnetismus, geodézie, geografie

The floods that affected the Czech Republic and neighbouring countries in Central Europe in July 1997 and in August 2002, were considered extreme natural disasters. Most people were taken aback by them, as high waters of similar impact had not occurred for more than one hundred years – the nation’s flood memory was lost. The objective of this paper, in terms of its historical and geographical focus, is to present a sample based on the original documentation of surviving traces of previously flooded areas, recorded in the field. The records on water level culmination marks on buildings and bridges, memorial plates and landmarks built to flood victims, are actually some of the infrequently-used types of information for the documentation and reconstruction of historical floods, which contribute to the restoration of flood history. There are 33 examples of localities with flood marks or with other epigraphical relics from Central Europe documented in this study. Of those, the majority (17) originate from the Czech territory, whilst the others are from Slovakia (4), Poland (2), Germany (5) and Austria (5). In hydrological terms, ten of the 33 are situated in the Labe (Elbe) R. basin in Bohemia, four in the same river basin in Germany, and one in the Rhine basin in Germany. The Morava River watershed is represented by four localities, and the Danube R. watershed by five localities in Austria and by four in Slovakia. Finally, for the Odra(Oder) R. basin in Moravia or in the Czech part of Silesia, there are two localities, as well as one in Bohemia (Broumov / Stěnava R.) and two in Poland.

Povodně, které postihly Českou republiku i sousední státy střední Evropy v červenci 1997 a v srpnu 2002, představovaly mimořádné přírodní katastrofy. Většinu lidí tyto extrémy zaskočily, protože v posledních více než sto letech se takové velké povodně nevyskytly – došlo ke ztrátě povodňové paměti. Cílem tohoto článku historicko-geografického zaměření je prezentovat výběr ze vznikající originální dokumentace dochovaných materiálních památek v terénu na povodně v minulosti. Evidence značek kulminací vodní hladiny na budovách a mostech, pamětních desek nebo pomníků obětem je totiž jedním z méně využívaného typu podkladů pro dokumentaci a rekonstrukci historických povodní, který přispívá k oživení povodňové paměti. Je dokumentováno celkem 33 příkladů lokalit s povodňovými značkami nebo jinými epigrafickými památkami ze střední Evropy. Z toho jich připadá na území České republiky 17, na Slovensko 4, na Polsko 2, na Německo a Rakousko po 5 lokalitách. Z hydrologického hlediska se jich nachází v povodí Labe v Čechách 10, v povodí Labe v Německu 4 a v povodí Rýna 1. Povodí řeky Moravy je zastoupeno 4 lokalitami, povodí Dunaje reprezentuje na území Rakouska 5 a na území Slovenska 4 lokality. V povodí Odry na Moravě nebo v české části Slezska se nachází 2, v Čechách (v Broumově na řece Stěnavě) 1 a v Polsku 2 lokality.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0143616