Import of West Nile virus infection in the Czech Republic

0043068 - ÚBO 2007 RIV NL eng J - Článek v odborném periodiku
Hubálek, Zdeněk - Lukáčová, L. - Halouzka, Jiří - Širůček, P. - Januška, J. - Přecechtělová, J. - Procházka, P.
Import of West Nile virus infection in the Czech Republic.
[Import západonilské horečky do České republiky.]
European Journal of Epidemiology. Roč. 21, č. 4 (2006), s. 323-324. ISSN 0393-2990. E-ISSN 1573-7284
Grant CEP: GA ČR GA206/03/0726
GRANT EU: European Commission(XE) 10284 - EDEN
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z60930519
Klíčová slova: West Nile virus * CNS infection * Flavivirus
Kód oboru RIV: FN - Epidemiologie, infek. nemoci a klin. imunologie
Impakt faktor: 1.605, rok: 2006

A case of West Nile virus infection of the CNS in a 69-year-old man from North Moravia (Czech Republic), who visited the U.S.A. in July and August 2002. He developed fever with fatigue at the end of his U.S. stay, and was hospitalized in Ostrava after his return on 3 September with fever, fatigue, anorexia, moderate laryngotracheitis, dizziness, insomnia, blurred speech, and a marked bradypsychism. EEG demonstrated a slow bifrontal theta-delta activity, and CT of the brain a slight hydrocephalus. A significant increase of antibodies neutralizing West Nile virus was detected between the first (1:16) and second (1:256) blood serum sample. The patient recovered gradually and was released from hospital on 16 September. This is the first recorded human case of West Nile fever (WNF) imported to the Czech Republic. Nine similar cases of WNF import from the U.S.A. have already been reported in other European countries – France, Denmark, the Netherlands, and Germany.

Je popsán případ infekce virem West Nile (WNV) 69letého muže ze severní Moravy, který v červenci až srpnu 2002 navštívil USA. Koncem tohoto pobytu se u něj objevila horečka spojená s únavou, a po svém návratu do ČR musel být hospitalizován v Ostravě dne 3. září, poněvadž k těmto příznakům se přidružilo nechutenství, laryngotracheitida, závratě, nespavost, poruchy řeči a výrazný bradypsychismus. EEG prokázala pomalou bifrontální theta-delta aktivitu, a CT mozku zjistila mírný hydrocefalus. Laboratorně byl detegován průkazný vzestup titru protilátek neutralizujících WNV mezi prvním (1:16) a druhým (1:256) vzorkem jeho krevního séra. Pacient se postupně uzdravil a byl propuštěn do domácího ošetření 16. října. Toto je první popsaný případ západonilské horečky cestou importu do ČR. Devět podobných případů importu z USA bylo popsáno v dalších evropských zemích – Francii, Dánsku, Holandsku a Německu.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0136162