Počet záznamů: 1  

Infinitivní konstrukce ve Druhé staroslověnské legendě o sv. Václavu

  1. 1.
    SYSNO ASEP0505453
    Druh ASEPC - Konferenční příspěvek (mezinárodní konf.)
    Zařazení RIVD - Článek ve sborníku
    NázevInfinitivní konstrukce ve Druhé staroslověnské legendě o sv. Václavu
    Překlad názvuThe infinitive constructions in the Second Old Church Slavonic Life of Saint Wenceslas
    Tvůrce(i) Spurná, Kateřina (SLU-S)
    Zdroj.dok.Lidská zkušenost jako součást jazykové sémantiky (?), Diachronní lingvistika. - Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2018 / Bednaříková B. ; Stůjová P. - ISBN 978-80-244-5394-1
    Rozsah strans. 10-19
    Poč.str.10 s.
    Forma vydáníTištěná - P
    AkceMezinárodní setkání mladých lingvistů Olomouc 2014 /15./
    Datum konání12.05.2014 - 14.05.2014
    Místo konáníOlomouc
    ZeměCZ - Česká republika
    Typ akceEUR
    Jazyk dok.cze - čeština
    Země vyd.CZ - Česká republika
    Klíč. slovaOld Church Slavonic ; Latin ; The Second Old Church Slavonic Life of Saint Wenceslas ; The Gumpold’s legend ; translation technique from Latin ; infinitive constructions
    Vědní obor RIVAI - Jazykověda
    Obor OECDSpecific languages
    Institucionální podporaSLU-S - RVO:68378017
    AnotacePříspěvek si klade za cíl podat základní informaci o překladové technice z latiny do staroslověnštiny. Analyzován je překlad infinitivních konstrukcí v Druhé staroslověnské le-gendě o sv. Václavu, přeložené z latinské legendy Gumpoldovy.
    Překlad anotaceThe paper deals with basic analysis of the translation technique from Latin to Old Church Slavonic. The translation of infinitive constructions is analysed in the Second Old Church Slavonic Life of Saint Wenceslas, which was translated from the Latin Gumpold’s legend.
    PracovištěSlovanský ústav
    KontaktDana Pilátová, pilatova@slu.cas.cz, Tel.: 224 800 262
    Rok sběru2020