Investice proti koroně nám ušetří koruny: doporučení ekonomů pro nadcházející týdny a měsíce

0540634 - NHU-C 2021 RIV CZ cze V - Research Report
Jann, Ole - Jurajda, Štěpán - Münich, Daniel
Investice proti koroně nám ušetří koruny: doporučení ekonomů pro nadcházející týdny a měsíce.
[Prevention will save us money.]
Praha: Národohospodářský ústav AV ČR, v. v. i., 2020. 8 s. Studie IDEA anti COVID-19.
R&D Projects: GA TA ČR(CZ) TP01010040
Institutional support: Progres-Q24
Keywords : COVID-19 * Czech Republic
OECD category: Applied Economics, Econometrics

V nadcházejících měsících se bude Česká republika nacházet v křehké rovnováze mezi co nejvyšší možnou mírou normality a co nejvyšší nutnou mírou fyzického a společenského odstupu. Díky mimořádným ekonomickým a osobním obětem všech obyvatel dosáhla země obrovského pokroku a podařilo se jí virus potlačit a dostat pod kontrolu. Trvalost tohoto úspěchu může zaručit jen neustálá ostražitost. Stále totiž není známo, zda a na jak dlouho prodělání nemoci přináší lidem imunitu. Ale v každém případě je imunita české populace proti covid-19 velmi pravděpodobně zanedbatelná, takže virus má kvalitativně nezměněné podmínky pro rychlé a exponenciální šíření. Při opětovném otevírání škol, úřadů a restaurací se budou vždy objevovat lokální ohniska stejně jako i v jiných zemích, které mají epidemii jinak pevně pod kontrolou. Příklady obnovených ohnisek v Jižní Koreji a dalších zemích upozorňují na význam neustálé bdělosti, ale také ukazují, že tato náhlá ohniska lze dostat pod kontrolu rychlými a rozhodnými kroky podpořenými správnou přípravou.

The next few months will see the Czech Republic in a delicate balance between as much normality as possible and as much physical and social distancing as necessary. The country has made enormous progress in suppressing and controlling the virus, through enormous economic and personal sacrifices made by the whole population. These achievements need to be safeguarded through constant watchfulness. It is still unknown whether immunity is acquired from surviving the disease, and for how long, but in any case the frequency of immunity in the Czech population is likely to be negligible, the conditions are thus qualitatively unchanged and should the virus reemerge we could see it spread quickly, exponentially. There will invariably be local outbreaks as schools, offices and restaurants reopen, just as there are in other countries that otherwise have the epidemic well under control. Examples of renewed outbreaks in South Korea and other countries demonstrate the importance of continuous vigilance, but they also show that sudden outbreaks can be brought under control with quick and decisive action supported by the right preparation.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0318256