Počet záznamů: 1

Zdroje textu lékařské části vokabuláře Lactifer

  1. 1.
    0361308 - FLU-F 2012 RIV CZ cze M - Část monografie knihy
    Florianová, Hana
    Zdroje textu lékařské části vokabuláře Lactifer.
    [Sources of the Chapter on Medicine of the Lexicon Lactifer.]
    Ad honorem Eva Stehlíková. Praha: Filosofický ústav Akademie věd České republiky, 2011 - (Šípová, P.; Spívalová, M.; Jiřík, J.), s. 93-103. ISBN 978-80-260-0126-3
    Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z90090514
    Klíčová slova: lexicography * Medieval Latin
    Kód oboru RIV: AB - Dějiny

    Latinsko-český vokabulář zvaný Lactifer byl sepsán r. 1508. Předlohou jeho první části byl slovník Vocabularius breviloquus Johanna Reuchlina, vydaný poprvé r. 1478. Předpokládalo se, že zdrojem druhé části vokabuláře je hlavně Liber de natura rerum Tomáše z Cantimpré. Autorka zjistila, že v případě lékařského oddílu (5. kniha) tomu tak není. Nalezla několik jiných zdrojů, předlohu se však určit nepodařilo.

    A Latin-Czech lexicon called Lactifer was written in 1508. Johannes Reuchlin's dictionnary Vocabularius breviloquus, first printed in 1478, served as an immediate source of its first part. It was assumed that the source of the second part of the lexicon was mainly Thomas of Cantimpré's Liber de natura rerum. The author found out that it is not so in case of a chapter on medicine (5th Book). She found several sources, but the text on which the chapter on medicine (5th Book) is based has not been found so far.
    Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0198648