Problematika zpracování věcných okruhů ve slovanských jazycích

0359236 - ÚJČ 2012 RIV UA cze J - Článek v odborném periodiku
Valčáková, Pavla
Problematika zpracování věcných okruhů ve slovanských jazycích.
[The issue of subject fields in the processing of Slavic languages.]
Komparatyvni doslidžennja slov´janskych mov i literatur. Roč. 12, - (2010), s. 7-12. ISSN 2075-437X
Grant CEP: GA MŠMT(CZ) LC546
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z90610518
Klíčová slova: Indo-European languages * theory of semantic field * thematic etymology dictionary of Slavic languages
Kód oboru RIV: AI - Jazykověda

Článek uvádí dosavadní zpracování věcných okruhů v indoevropských jazycích (Schrader-Nehring, Buck, Gamkrelidze-Ivanov, Delamarre, Mallory-Adams). Všímá si, jak tuto problematiku řeší sémantické a etymologické slovníky jednotlivých jazyků a dospívá k závěru, že ve slovanských jazycích zpracování věcných okruhů zatím chybí. Řešením by byl věcně řazený etymologický slovník slovanských jazyků, ve kterém by se projevily tendence sémantického vývoje.

The article surveys works published up to now which treat various subject fields in Indo-European languages (Schrader-Nehring, Buck, Gamkrelidze-Ivanov, Mallory-Adams). By taking notice of how this problem is dealt with in semantic and etymological dictionaries of individual languages, it arrives at a conclusion that a similar treatment of subject fields is still lacking for Slavic languages. A solution might be an etymological dictionary of Slavic languages arranged by subjects where tendencies of semantic development would become evident.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0197059