Výsledky vyhledávání

  1. 1. 0489182 - SLU-S 2019 RIV BG bul J - Článek v odborném periodiku
    Černý, Marcel
    Kiril Christov - pevec neudovletvoren, no neizpadašt v otčajanie. Kăm văprosa za rannata recepcija na tvorčestvoto mu v Čechija (do 1918 g.).
    [Kiril Khristov – A Bard Unsatisfied, Yet Never Desperate. On the Early Reception of his Literary Work in Bohemia (up to 1918).]
    Dzjalo. E-spisanie v oblastta na chumanitaristikata za bălgarsitični izsledvanija v perioda 10-21 vek. Roč. 5, č. 10 (2017) ISSN 1314-9067
    Institucionální podpora: RVO:68378017
    Klíčová slova: Khristov, Kiril * Prague * artistic translation * literary reception * Czech-Bulgarian cultural relations * Bulgarian opera * literary adaptation of folklore * eroticism * Šak, Vladislav * Tichý, František Rut Tichý = Broman, Zdeněk * Macháň, Karel * Páta, Josef
    Kód oboru RIV: AJ - Písemnictví, masmédia, audiovize
    Obor OECD: Specific literatures
    http://www.abcdar.com/magazine/X/%C4%8Cern%C3%BD_1314-9067_X.pdf
    Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0283646
     

  2. 2. 0489175 - SLU-S 2019 RIV CZ cze G - Konferenční sborník (zahraniční konf.)
    Černý, Marcel
    Nad nedoceněným bulharistickým dílem Františka Ruta Tichého alias Zdeňka Bromana (1886–1968).
    [On the Underappriciated Bulgarian Studies Works of František Rut Tichý, Also Known as Zdeněk Broman (1886–1968).]
    26 s. In: Studia Balkanica Bohemo-Slovaca. Vol. 7. Brno: Moravské zemské muzeum, Ústav slavistiky Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, 2017 - (Štěpánek, V.; Mitáček, J.). s. 515-540. ISBN 978-80-7028-492-6.
    [Mezinárodní balkanistické sympozium /7./. Brno (CZ), 28.11.2016-29.11.2016]
    Institucionální podpora: RVO:68378017
    Klíčová slova: Tichý, František Rut = Broman, Zdeněk * Czech Bulgarian literary studies * Czech-Bulgarian cultural relations * Czech translations of Bulgarian poetry * Bulgarian literary Modernism * Slaveykov, Pencho * Khristov, Kiril * Yavorov, Peyo K. * Botev, Khristo * Konstantinov, Aleko * Penev, Boyan
    Kód oboru RIV: AJ - Písemnictví, masmédia, audiovize
    Obor OECD: Specific literatures
    Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0283651
     

  3. 3. 0483289 - SLU-S 2018 CZ cze E - Elektronický dokument
    Černý, Marcel
    Slavejkovův Pramen Bělonohé – jedna z nejpůsobivějších poém bulharské obrozenské literatury.
    [textový soubor]. - Praha: www.iLiteratura.cz, 2017. E, 35 kB
    Institucionální podpora: RVO:68378017
    Kód oboru RIV: AJ - Písemnictví, masmédia, audiovize
    Obor OECD: Specific literatures
    http://www.iliteratura.cz/Clanek/39165/slavejkov-petko-racov-pramen-belonohe
    Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0278958
     

  4. 4. 0483257 - SLU-S 2018 RIV BG bul J - Článek v odborném periodiku
    Černý, Marcel
    František Rut Tichi (Zdenek Broman) - părvijat prevodač i propagandator na Javorovoto tvorčestvo v Čechija.
    [František Rut Tichý (Zdeněk Broman) - the First Translator and Popularizer of Yavorov's Works in Bohemia.]
    Naučni trudove. Roč. 54, 1, A, 2016 (2017), s. 417-439 ISSN 0861-0029
    Institucionální podpora: RVO:68378017
    Klíčová slova: Czech-Bulgarian literary contacts * translatology * literary reception * Bulgarian poetry * Yavorov, Peyo K. * Karavelova, Lora * Tichý, František Rut = Broman, Zdeněk
    Kód oboru RIV: AJ - Písemnictví, masmédia, audiovize
    Obor OECD: Specific literatures
    Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0278960
     

  5. 5. 0483254 - SLU-S 2018 BG cze J - Článek v odborném periodiku
    Černý, Marcel
    Vladimír Sís a Makedonie.
    [Vladimír Sís and Macedonia.]
    Homo bohemicus. -, č. 1 (2017), s. 66-78 ISSN 1312-9252
    Institucionální podpora: RVO:68378017
    Kód oboru RIV: AJ - Písemnictví, masmédia, audiovize
    Obor OECD: Specific literatures
    Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0278967
     

  6. 6. 0483249 - SLU-S 2018 CZ cze R - Recenze
    Černý, Marcel
    [Recenze].
    [[Review].]
    [Šabić, Marijan.: Hrvatsko-češke književne veze XIX. i početak XX. stoljeća. Zagreb 2013. 259 s.]. Slovanský přehled. Historický ústav AV ČR, v. v. i. Roč. 103, č. 2 (2017), s. 501-503 ISSN 0037-6922
    Institucionální podpora: RVO:68378017
    Kód oboru RIV: AJ - Písemnictví, masmédia, audiovize
    Obor OECD: Specific literatures
    Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0278961
     

  7. 7. 0477264 - SLU-S 2018 RIV PL rus J - Článek v odborném periodiku
    Černý, Marcel
    František Rut Tichij - vydajuščijsja propagandist belorusskogo jazyka i literatury mežvojennogo perioda v Čechoslovakii.
    [Frantishek Rut Tikhi - a Distinguished Propagator of the Belarusian Language and Literature in the Interwar Period in Czechoslovakia.]
    Białorutenistyka Białostocka. Roč. 8, č. 1 (2016), s. 81-129 ISSN 2081-2515
    Institucionální podpora: RVO:68378017
    Klíčová slova: Tichý, František Rut = Broman, Zdeněk * Czech-Belarusian literary contacts * Belarusian poetry * artistic translation * Czech studies of Belarusian literature * archival documents * literary reception
    Kód oboru RIV: AJ - Písemnictví, masmédia, audiovize
    Obor OECD: Specific literatures
    Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0273644
     

  8. 8. 0477259 - SLU-S 2018 RIV BG bul C - Konferenční příspěvek (zahraniční konf.)
    Černý, Marcel
    Petko Jurdanov Todorov i Čechija.
    [Petko Yurdanov Todorov and Bohemia.]
    Treti meždunaroden kongres po bălgaristika. Sekcija „Bălgarska literatura”. Sofija: Universitetsko izdatelstvo „Sv. Kliment Ochridski”, 2014, s. 13-34. ISBN 978-954-07-3837-6.
    [Meždunaroden kongres po bălgaristika /3./. Sofija (BG), 23.05.2013-26.05.2013]
    Institucionální podpora: RVO:68378017
    Klíčová slova: Todorov, Petko Yurdanov * Bulgarian literature * Czech-Bulgarian cultural relations * modernism * literary reception
    Kód oboru RIV: AJ - Písemnictví, masmédia, audiovize
    Obor OECD: Specific literatures
    Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0273645
     

  9. 9. 0471832 - SLU-S 2017 RIV CZ cze M - Část monografie knihy
    Černý, Marcel
    Jan Petr (1931–1989) jako historik lužickosrbské literatury.
    [Jan Petr (1931–1989) as the Sorbian literary historian.]
    Pražské sorabistické studie II. K 360. výročí narození pražského sochaře lužickosrbského původu Matěje Václava Jäckela (1655–1738). Praha: Společnost přátel Lužice, Serbski institut/Sorbisches Institut, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2016 - (Černý, M.; Kaleta, P.; Papcunová, E.), s. 143-177. Česko-lužická historie, 6. ISBN 978-80-905626-8-4
    Institucionální podpora: RVO:68378017
    Klíčová slova: Czech-Sorbian cultural relations * Sorbian literary studies * socialistic ideology * the history of philology * Petr, Jan
    Kód oboru RIV: AJ - Písemnictví, masmédia, audiovize
    Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0269424
     

  10. 10. 0471820 - SLU-S 2017 RIV CZ cze J - Článek v odborném periodiku
    Černý, Marcel
    „Nebyl nikterak citlivůstkářem ani básníkem, jehož svět uzavírá se v komnatě…“ Počátky českého poznávání osobnosti a díla Petka Račova Slavejkova
    .
    [“He was in no way a high-strung person, neither a poet, his world was limited to a chamber…” Beginnings of the Czech knowledge of Petko Rachov Slaveykov’s personality and work.]
    Studia Ethnologica Pragensia. Roč. 2, Č. 2 (2016), s. 57-85 E-ISSN 2336-6699
    Institucionální podpora: RVO:68378017
    Klíčová slova: Czech-Bulgarian cultural relations * Folklore studies * Literary reception * Artistic translation * Bulgarian national revival * Albanians
    Kód oboru RIV: AJ - Písemnictví, masmédia, audiovize
    http://sites.ff.cuni.cz/studiaethnologicapragensia/wp-content/uploads/sites/3/2017/01/marcel_cerny_57-85.pdf
    Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0269425