Search results
- 1.0584136 - ÚJČ 2024 RIV BE eng M - Monography Chapter
Agrigoroaei, V. - Sasu, I. - Voleková, Kateřina - Svobodová, Andrea - Jasińska, K. - Korondi, Á. - Ungureanu, M. - Gînsac, A.
A Pan-European Translation Cluster? Synonymic variations in the vernacular translation choices for τυμπανιστριαί / tympanistriae (Ps 67:26).
Translation Automatisms in the Vernacular Texts of the Middle Ages and Early Modern Period. Turnhout: Brepols, 2023 - (Agrigoroaei, V.; Sasu, I.), s. 296-304. ISBN 978-2-503-60033-8
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : Bible * Psalter * vernacular translation * Old French * Old Czech * Old Polish * Romanian
OECD category: Linguistics
https://www.brepolsonline.net/doi/abs/10.1484/M.BIBVER-EB.5.135201
Permanent Link: https://hdl.handle.net/11104/0352133 - 2.0582676 - ÚDU 2024 RIV CZ cze E - Electronic Document
Voleková, Kateřina (ed.)
Žaltář poděbradský, 2. část: paraliturgické texty.
[Poděbrady Psalter, part 2: Paraliturgical Texts.]
Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, 2023
R&D Projects: GA ČR(CZ) GA22-28502S
Institutional support: RVO:68378033
Keywords : Old Czech * Bible * vernacular translation * paraliturgical texts * electronic edition
OECD category: Arts, Art history
https://vokabular.ujc.cas.cz/moduly/edicni/edice/%7B95f62802-ab40-4273-b76d-3eed15ff2e27%7D/
Permanent Link: https://hdl.handle.net/11104/0350759 - 3.0582675 - ÚDU 2024 RIV CZ cze E - Electronic Document
Voleková, Kateřina (ed.)
Muzejní zlomek mariánských hodinek.
[Museum Fragment of Little Office of the Blessed Virgin Mary.]
Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, 2023
R&D Projects: GA ČR(CZ) GA22-28502S
Institutional support: RVO:68378033
Keywords : Old Czech * Bible * vernacular translation * paraliturgical texts * electronic edition
OECD category: Arts, Art history
https://vokabular.ujc.cas.cz/moduly/edicni/edice/%7Bb92e994e-7518-41a4-990c-80c02c14252e%7D/
Permanent Link: https://hdl.handle.net/11104/0350758 - 4.0582674 - ÚDU 2024 RIV CZ cze E - Electronic Document
Hlaváčová Svobodová, Andrea (ed.)
České modlitby v tzv. Orationale rožmberském.
[Czech prayers in the so-called Orationale rožmberské.]
Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, 2023
R&D Projects: GA ČR(CZ) GA22-28502S
Institutional support: RVO:68378033
Keywords : Old Czech * prayers * Orationale Rosenbergense * Vernacular Translation
OECD category: Arts, Art history
https://vokabular.ujc.cas.cz/soubory/edice/ModlRoud.pdf
Permanent Link: https://hdl.handle.net/11104/0350757 - 5.0579920 - ÚJČ 2024 RIV CZ cze E - Electronic Document
Žampachová, Karolína - Kreisingerová, Hana - Hlaváčová Svobodová, Andrea - Voleková, Kateřina
Bible mikulovská, Lukášovo evangelium.
[Mikulov Bible, Gospel of Luke.]
Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2023, 161 kB
Grant - others:AV ČR(CZ) StrategieAV21/12
Program: StrategieAV
Research Infrastructure: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : Old Czech * Bible * vernacular translation * Gospel of Luke
OECD category: Linguistics
https://vokabular.ujc.cas.cz/moduly/edicni/edice/%7Ba3a3f61f-2a17-4d49-9920-221ce779ea1f%7D/
Permanent Link: https://hdl.handle.net/11104/0351685 - 6.0579916 - ÚJČ 2024 RIV CZ cze E - Electronic Document
Michalcová, Anna - Hlaváčová Svobodová, Andrea - Voleková, Kateřina
Bible padeřovská, Lukášovo evangelium.
[Padeřov Bible, Gospel of Luke.]
Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2023, 164 kB
Grant - others:AV ČR(CZ) StrategieAV21/12
Program: StrategieAV
Research Infrastructure: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : Old Czech * Bible * vernacular translation * Gospel of Luke
OECD category: Linguistics
https://vokabular.ujc.cas.cz/moduly/edicni/edice/%7Bb38a629d-0902-485f-b028-e9825ecdbf6b%7D/
Permanent Link: https://hdl.handle.net/11104/0348699 - 7.0579912 - ÚJČ 2024 RIV CZ cze E - Electronic Document
Hlaváčová Svobodová, Andrea - Voleková, Kateřina
Bible olomoucká, Lukášovo evangelium.
[Olomouc Bible, Gospel of Luke.]
Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2023, 167 kB
Research Infrastructure: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : Old Czech * Bible * vernacular translation * Gospel of Luke
OECD category: Linguistics
https://vokabular.ujc.cas.cz/moduly/edicni/edice/%7B37785d52-f45c-4165-aa05-e5079bd22bd3%7D/
Permanent Link: https://hdl.handle.net/11104/0348697 - 8.0579909 - ÚJČ 2024 RIV CZ cze E - Electronic Document
Hlaváčová Svobodová, Andrea - Voleková, Kateřina
Bible drážďanská, Lukášovo evangelium.
[Dresden Bible, Gospel of Luke.]
Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2023, 192 kB
Research Infrastructure: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : Old Czech * Bible * vernacular translation * Gospel of Luke
OECD category: Linguistics
https://vokabular.ujc.cas.cz/moduly/edicni/edice/%7Bc80282bf-f25d-4fb2-a175-69131821163a%7D/
Permanent Link: https://hdl.handle.net/11104/0348694 - 9.0579908 - ÚJČ 2024 RIV CZ cze E - Electronic Document
Džunková, Katarína - Kreisingerová, Hana - Voleková, Kateřina
Bible litoměřická, Lukášovo evangelium.
[Litoměřice Bible, Gospel of Luke.]
Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2023, 206 kB
Grant - others:AV ČR(CZ) StrategieAV21/12
Program: StrategieAV
Research Infrastructure: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : Old Czech * Bible * vernacular translation * Gospel of Luke
OECD category: Linguistics
https://vokabular.ujc.cas.cz/moduly/edicni/edice/%7Bd848e832-02a2-47f9-a463-b28721ec2046%7D/
Permanent Link: https://hdl.handle.net/11104/0348695 - 10.0579907 - ÚJČ 2024 RIV CZ cze E - Electronic Document
Čermák, Jan - Hlaváčová Svobodová, Andrea
Nový zákon muzejní mladší, Lukášovo evangelium.
[The Younger Museum New Testament Gospel of Luke.]
Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2023, 161 kB
Grant - others:AV ČR(CZ) StrategieAV21/12
Program: StrategieAV
Research Infrastructure: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : Old Czech * Bible * vernacular translation * Gospel of Luke
OECD category: Linguistics
https://vokabular.ujc.cas.cz/moduly/edicni/edice/%7Bb819bd88-956e-45a6-b08b-6040eddd6e25%7D/
Permanent Link: https://hdl.handle.net/11104/0348693