Search results
- 1.0566936 - ÚJČ 2023 RIV CZ cze J - Journal Article
Kreisingerová, Hana - Voleková, Kateřina
Jednoduché minulé časy v staročeských překladech žaltáře.
[Simple past tense forms in Old Czech Psalters.]
Clavibus unitis. Roč. 11, č. 2 (2022), s. 19-28. ISSN 1803-7747
R&D Projects: GA ČR(CZ) GA20-06229S
Research Infrastructure: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : Bible * Psalter * Old Czech * Bible translation * simple past tense * aorist * imperfect
OECD category: Linguistics
Method of publishing: Open access
https://www.acecs.cz/media/cu_2022_11_02_kreisingerova_volekova.pdf
Permanent Link: https://hdl.handle.net/11104/0338773 - 2.0554406 - ÚJČ 2022 RO eng J - Journal Article
Svobodová, Andrea - Voleková, Kateřina
Form and Function of the Old Czech Lists of New Testament Lections.
Museikon. Roč. 5, č. 5 (2021), s. 21-30. ISSN 2601-2200
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : Bible * vernacular translation * List of lections
OECD category: Linguistics
Method of publishing: Limited access
https://www.ceeol.com/search/journal-detail?id=2118
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0329096 - 3.0551623 - ÚJČ 2022 RIV CZ cze J - Journal Article
Voleková, Kateřina
Překlad latinského adnominálního genitivu v prvním tištěném českém žaltáři (1487).
[Translation of the Latin adnominal genitive in the first printed Czech Psalter (1487).]
Clavibus unitis. Roč. 10, č. 2 (2021), s. 19-28. ISSN 1803-7747
R&D Projects: GA ČR(CZ) GA20-06229S
Research Infrastructure: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : Psalter * print * Latin * adnominal genitive * Old Czech * Czech Bible translation
OECD category: Linguistics
Method of publishing: Open access
https://www.acecs.cz/media/cu_2021_10_02_volekova.pdf
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0328954 - 4.0543379 - ÚJČ 2022 RIV RO eng J - Journal Article
Gânsac, A. - Suciu, A. - Svobodová, Andrea - Burlacu, C. - Camară, I. - Sasu, L. - Bisagni, J. - Jasińska, K. - Voleková, Kateřina - Ungureanu, M. - Morrison, S. - Agrigoroaei, V. - Bedros, V.
The Musical Instruments in the Early Vernacular Translations of the Psalms (2).
Museikon. Roč. 4, č. 4 (2020), s. 257-302. ISSN 2601-2200
R&D Projects: GA ČR(CZ) GA20-06229S
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : Psalm * vernacular translation * musical instruments terminology
OECD category: Linguistics
Method of publishing: Limited access
https://www.ceeol.com/search/journal-detail?id=2118
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0326671 - 5.0537006 - ÚJČ 2021 RIV CZ cze J - Journal Article
Batka, Ondřej - Svobodová, Andrea - Voleková, Kateřina
Iniciály a majuskule v prvním tištěném českém žaltáři (1487).
[Initials and majuscules in the first printed Czech Psalter (1487).]
Clavibus unitis. Roč. 9, č. 2 (2020), s. 17-26. ISSN 1803-7747
R&D Projects: GA ČR(CZ) GA20-06229S
Research Infrastructure: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : Psalter * print * initials * majuscules * Old Czech * Czech Bible translation * Prague Bible * Kutná Hora Bible
OECD category: Linguistics
Method of publishing: Open access
https://www.acecs.cz/media/cu_2020_09_02_batka_svobodova_volekova.pdf
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0314826 - 6.0531749 - ÚJČ 2021 RO eng J - Journal Article
Gânsac, A. - Sasu, I. - Camară, I. - Voleková, Kateřina - Ungureanu, M. - Agrigoroaei, V. - Svobodová, Andrea
The Musical Instruments in the Early Vernacular Translations of the Psalms.
Museikon. Roč. 3, č. 3 (2019), s. 67-104. ISSN 2601-2200
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : Psalm * vernacular translation * musical instruments terminology
OECD category: Linguistics
Method of publishing: Open access
http://real.mtak.hu/104779/1/MUSICALINSTRMuseikon2019-LowRes.pdf
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0310391 - 7.0523582 - ÚJČ 2021 RIV PL cze J - Journal Article
Voleková, Kateřina
Staročeské sumáře v biblích 15. století.
[Old Czech Summaries in Fifteenth-Century Bibles.]
Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej. -, č. 54 (2019), s. 1-20. ISSN 0081-7090. E-ISSN 2392-2435
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : Old Czech * Bible * translation * summaries * biblical language
OECD category: Linguistics
Method of publishing: Open access
https://ispan.waw.pl/journals/index.php/sfps/article/view/sfps.1846/5610
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0309437 - 8.0523395 - ÚJČ 2020 RIV CZ cze J - Journal Article
Voleková, Kateřina
Ze staročeského slovníku: Klaretův oměk nebo úměk.
[From the Old Czech vocabulary: Claretus' oměk or úmek.]
Listy filologické. Roč. 142, 3/4 (2019), s. 447-461. ISSN 0024-4457
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : Old Czech * Latin-Czech lexicography * lexicology * etymology * Bartholomaus de Solencia dictus Claretus
OECD category: Linguistics
Method of publishing: Metadata only
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0307757 - 9.0511358 - ÚJČ 2020 RIV PL cze J - Journal Article
Voleková, Kateřina
Znaménko rozlišovací a zdůrazňovací ve staročeských rukopisech.
[Diacritical signs and signs of non-semantic accentuation in Old Czech manuscripts.]
Slavia Occidentalis. Roč. 75, č. 1 (2018), s. 133-141. ISSN 0081-0002
R&D Projects: GA ČR(CZ) GA16-00598S
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : orthography * Old Czech * manuscript * diacritical sign
OECD category: Linguistics
Method of publishing: Limited access
https://pressto.amu.edu.pl/index.php/so/index
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0301669 - 10.0478268 - ÚJČ 2018 RIV CZ cze J - Journal Article
Svobodová, Andrea - Voleková, Kateřina
K nestandardním jazykovým jevům ve staročeských textech.
[To Non-standard Language Phenomena in Old Czech Texts.]
Bohemica Olomucensia. Roč. 8, č. 3 (2016), s. 16-36. ISSN 1803-876X.
[Jazykovědný strukturalismus na počátku 21. století. Olomouc, 24.04.2014-24.04.2014]
R&D Projects: GA ČR GAP406/10/1140
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : Old Czech * historical dialectology * non-standard language phenomena * transcription * ortography
OECD category: Linguistics
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0282527