Search results
- 1.0464130 - FLÚ 2017 RIV DE eng M - Monography Chapter
Bartoň, Josef
Translation Tradition as a Source of Errors and Clichés in Modern Czech Translations of the New Testament.
The process of authority: the dynamics in transmission and reception of canonical texts. Berlin: De Gruyter, 2016 - (Dušek, J.; Roskovec, J.), s. 337-348. Deuterocanonical and cognate literature studies, 27. ISBN 978-3-11-037694-4
R&D Projects: GA ČR(CZ) GBP401/12/G168
Institutional support: RVO:67985955
Keywords : Czech Bible translations * Bible translation tradition
Subject RIV: AA - Philosophy ; Religion
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0263164 - 2.0308839 - FLÚ 2008 RIV CZ cze M - Monography Chapter
Bartoň, Josef
K počátkům moderního českého novozákonního překladu: Nový zákon Jana Ladislava Sýkory.
[Of the Beginnings of the Modern Czech New Testament Translating: the New Testament of Jan Ladislav Sýkora.]
Všechno je milost. Sborník k poctě 80. narozenin Ludvíka Armbrustera. Praha: Karolinum, 2008, s. 354-381. Opera Facultatis Theologiae Catholicae Universitatis Carolinae Pragensis, Theologica et philosophica, 11. ISBN 978-80-246-1505-9
R&D Projects: GA MŠMT(CZ) LC538
Institutional research plan: CEZ:AV0Z90090514
Keywords : modern Czech Biblical translation * Czech New Testament * Jan Ladislav Sýkora
Subject RIV: AA - Philosophy ; Religion
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0161184 - 3.0307447 - FLÚ 2008 RIV CZ cze M - Monography Chapter
Bartoň, Josef
Ježíš přišel zavřenými dveřmi? Sonda do českého liturgického překladu Nového zákona.
[Did Jesus Come Through the Closed Door? A Probe into the Czech Liturgical Translation of New Testament.]
In Spiritu Veritatis. Almanach k 65. narozeninám Dominika Duky OP. Praha: Krystal, 2008, s. 79-85. ISBN 978-80-87183-02-1
R&D Projects: GA MŠMT(CZ) LC538
Institutional research plan: CEZ:AV0Z90090514
Keywords : modern Czech biblical translation * John 20,26 * Czech Catholic liturgical translation of New Testament * Czech New Testament
Subject RIV: AA - Philosophy ; Religion
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0160212 - 4.0090846 - FLÚ 2008 RIV CZ cze M - Monography Chapter
Bartoň, Josef
Zósimovo vyprávění o životě Blažených. [Úvod.].
[Narrative of Zosimus concerning the Life of the Blessed. [Introduction.]
Novozákonní apokryfy III. Proroctví a apokalypsy. Praha: Vyšehrad, 2007, s. 435-444. Knihovna rané křesťanské literatury, Filosofie a teologie. ISBN 978-80-7021-814-3
R&D Projects: GA MŠMT(CZ) LC538
Institutional research plan: CEZ:AV0Z90090514
Keywords : narrative of Zosimus * apocryphal apocalypses * rechabites
Subject RIV: AA - Philosophy ; Religion
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0151599 - 5.0080787 - FLÚ 2007 RIV CZ cze M - Monography Chapter
Bartoň, Josef
Patristica Graeca.
[Greek Patristics.]
Rukověť tištěných knihovních fondů Národní knihovny ČR (od prvotisků do konce 19. století). Praha: Národní knihovna, 2006 - (Faltysová, V.), s. 85-87. ISBN 80-7050-456-0
Institutional research plan: CEZ:AV0Z90090514
Keywords : Greek Patristic Writing * older prints * National Library of the Czech Republic
Subject RIV: AA - Philosophy ; Religion
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0003996 - 6.0080785 - FLÚ 2007 RIV CZ cze M - Monography Chapter
Bartoň, Josef
Jak 2,18: řecký konektor »alla a moderní české novozákonní překlady.
[Jas 2,18: Greek Textual Connector »alla and the Modern Czech New Testament Translations.]
Sborník katolické teologické fakulty VII. Praha: Karolinum, 2006 - (Brož, J.; Mikulicová, M.), s. 17-26. ISBN 80-246-1121-X
Institutional research plan: CEZ:AV0Z90090514
Keywords : Czech New Testament translation * New Testament * Bible * James 2,18 * text coherence
Subject RIV: AA - Philosophy ; Religion
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0144856