Create a new version of the record only if you will be modifying stored files, as it will have a new DOI assigned.
If you are only changing the metadata description and not the files, edit the current version of the record.