Search results
- 1.0477243 - SLÚ 2018 RIV CZ cze M - Monography Chapter
Derlatka, Tomasz
Příspěvek k švejkologii – hornolužickosrbské, dolnolužickosrbské a kašubské překlady textů Jaroslava Haška o Švejkovi.
[Contribution to Švejkology - Upper Sorbian, Lower Sorbian, and Kashubian translations of Jaroslav Hašek’s texts about Švejk.]
Švejk ve střední Evropě. Olomouc: Univerzita Palackého. Filozofická fakulta, 2016 - (Hrabal, J.), s. 177-187. ISBN 978-80-87895-86-3
Institutional support: RVO:68378017
Keywords : Hašek, Jaroslav * Švejk * translations
OECD category: Specific literatures
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0273663 - 2.0477241 - SLÚ 2018 PL pol M - Monography Chapter
Derlatka, Tomasz
Górnołużyckie „pućowanske rozprawy” lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych: proponowane pola badań.
[Upper Sorbian „pućowanske rozprawy” the fifties and sixties: the proposed field of study.]
Słowianie w podróży. Tom II: Literatura. Gdańsk: Wydawnictwo UG, 2016 - (Wyszogrodzka-Liberadzka, N.; Guštin, M.), s. 90-100. Dyskursy Współczesnej Slawistyki. ISBN 978-83-7865-393-6
Institutional support: RVO:68378017
Keywords : Upper Sorbs literature * travel descriptions * functionalization of literary conventions
OECD category: Specific literatures
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0273664 - 3.0477239 - SLÚ 2018 RIV PL pol M - Monography Chapter
Derlatka, Tomasz
Starość-ostatniość. Literackie realizacje Aleksandra Majkowskiego („Żëcé i przigodë Remusa”), Bena Budara („Da sym ja ta poslednja”) oraz Petre M. Andreevskiego („Poslednite selani”).
[Old age – Finalities. Literary realisations by Aleksander Majkowski (Żëcé i przigodë remusa), Beno Budar (Da sym ja ta poslednja) and Petre M. Andreevski (Poslednite selani).]
Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich 12. Starość. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2016, s. 599-609. Slavica Wratislaviensia, 163. ISBN 978-83-229-3548-4
Institutional support: RVO:68378017
Keywords : Old age * Finalities * Majkowski, Aleksander * Budar, Beno * Andreevski, Petre M.
OECD category: Specific literatures
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0273665 - 4.0477237 - SLÚ 2018 RIV PL pol M - Monography Chapter
Derlatka, Tomasz
Polifonia w twórczości prozatorskiej Anny Łajming (przyczynek do problematyki).
[Polyphony in the prose work of Anna Łajming (contributing to the problems).]
Zapisane i ocalone. Twórczość literacka Anny Łajming. Słupsk: Akademia Pomorska, 2016 - (Kalinowski, D.), s. 71-91. ISBN 978-83-7467-259-7
Institutional support: RVO:68378017
Keywords : Polyphony * Narrative * Łajming, Anna
OECD category: Specific literatures
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0273666 - 5.0461765 - SLÚ 2017 PL pol M - Monography Chapter
Derlatka, Tomasz
Bilingwalna proza autorów kaszubskich w perspektywie teorii przekładu (wybrane zagadnienia).
[Bilingual prose of Kashubian authors in the perspective of the theory of translation (selected issues).]
Tłumaczenia z kaszubskiego. Osoby, techniki i perspektywy. Gdańsk-Wejherowo: Wydawnictwo Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie, Rada Języka Kaszubskiego, 2015 - (Kalinowski, D.), s. 13-31. Biblioteka Kaszubska, nr 8. ISBN 978-83-89692-79-5
Institutional support: RVO:68378017
Keywords : Kashubian prose * Bilingualism * Translations
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0261897 - 6.0451470 - SLÚ 2016 RIV CZ cze M - Monography Chapter
Derlatka, Tomasz
Makedonci v díle Jurije Wićaze.
[Macedonians in the work of Jurij Wićaz.]
Studia Macedonica II. Brno: Masarykova univerzita, 2015 - (Dorovský, I.), s. 27-38. Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, 435. ISBN 978-80-210-7959-5
Institutional support: RVO:68378017
Keywords : Wićaz, Jurij * Macedonians * Z Kamjenskim nósom
Subject RIV: AJ - Letters, Mass-media, Audiovision
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0252712 - 7.0444355 - SLÚ 2016 RIV CZ pol M - Monography Chapter
Derlatka, Tomasz
O alternatywnym sposobie formowania kolektywnej tożsamości w literaturze kaszubskiej: przypadek komiksu Szczeniã Swiãców.
[The alternative method of forming a collective identity in the Kashubian literature: the case of comics Szczeniã Swiãców.]
Literatura jako výzva a apel: kolektivní monografie. Opava: Slezská univerzita, 2014 - (Mainx, O.), s. 124-136. ISBN 978-80-7510-131-0
Institutional support: RVO:68378017
Keywords : Szczeniã Swiãców * Kashubian literature * comics
Subject RIV: AJ - Letters, Mass-media, Audiovision
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0246902 - 8.0442754 - SLÚ 2016 RIV PL pol M - Monography Chapter
Derlatka, Tomasz
Górnołużycka proza historyczna po roku 1945: przykład ideologicznego kształtowania głównego nurtu pamięci historycznej i próba jego przełamania.
[Upper Sorbian Historical Prose after 1945: Example of Ideological Formation of the Main Stream of Historical Memory and Attempt of Breaking It.]
Narracja i pamięć. Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 2014 - (Golachowska, E.; Zielińska, A.), s. 269-281. Konstrukcje i destrukcje tożsamości, t. 3. ISBN 9788364031137
Institutional support: RVO:68378017
Keywords : Upper Sorbian historical prose * Upper Sorbian historical prose after 1945 * Main Stream of Historical Memory
Subject RIV: AJ - Letters, Mass-media, Audiovision
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0245602 - 9.0431037 - SLÚ 2015 RIV CZ cze M - Monography Chapter
Derlatka, Tomasz
Lužickosrbská a kašubská "populární" literatura a jejich proměny po roce 1989.
[Sorbian and Cassubian "popular literature" and their transformations after 1989.]
Pop & brak. Populární literatura v kontextu proměn literární kultury. Pardubice: Univerzita Pardubice, 2014 - (Kudláč, A.; Studený, J.), s. 67-80. ISBN 978-80-7395-725-4
Institutional support: RVO:68378017
Keywords : Sorbian literature * Cassubian literature * Popular literature
Subject RIV: AJ - Letters, Mass-media, Audiovision
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0235684 - 10.0430565 - SLÚ 2015 RIV DE ger M - Monography Chapter
Derlatka, Tomasz
Prosa.
[Prose.]
Sorbisches Kulturlexikon. Bautzen: Domowina-Verlag, 2014 - (Scholze, D.; Šěn, F.), s. 321-324. ISBN 978-3-7420-2229-5
Institutional support: RVO:68378017
Keywords : Prose * Sorbian Literature
Subject RIV: AJ - Letters, Mass-media, Audiovision
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0235619