Search results
- 1.0522307 - SLÚ 2020 RIV CZ cze R - Book Review
Olšovský, Miroslav
Stát se velrybou. Totální ztotožnění Ladislava Nováka.
[Become a whale. Total identification of Ladislav Novák.]
[NOVÁK, L.: Dílo III. Praha, 2018. 384 s.]. A2. A2. Roč. 16, č. 1 (2020), s. 7. ISSN 1803-6635
Institutional support: RVO:68378017
Keywords : artistic translation * oral poetry * avant-garde
OECD category: Specific literatures
https://www.advojka.cz/archiv/2020/1/stat-se-velrybou
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0307718 - 2.0489182 - SLÚ 2019 RIV BG bul J - Journal Article
Černý, Marcel
Kiril Christov - pevec neudovletvoren, no neizpadašt v otčajanie. Kăm văprosa za rannata recepcija na tvorčestvoto mu v Čechija (do 1918 g.).
[Kiril Khristov – A Bard Unsatisfied, Yet Never Desperate… On the Early Reception of his Literary Work in Bohemia (up to 1918).]
Dzjalo. E-spisanie v oblastta na chumanitaristikata za bălgarsitični izsledvanija v perioda 10-21 vek. Roč. 5, č. 10 (2017). ISSN 1314-9067
Institutional support: RVO:68378017
Keywords : Khristov, Kiril * Prague * artistic translation * literary reception * Czech-Bulgarian cultural relations * Bulgarian opera * literary adaptation of folklore * eroticism * Šak, Vladislav * Tichý, František Rut = Broman, Zdeněk * Macháň, Karel * Páta, Josef
OECD category: Specific literatures
http://www.abcdar.com/magazine/X/%C4%8Cern%C3%BD_1314-9067_X.pdf
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0283646 - 3.0477264 - SLÚ 2018 RIV PL rus J - Journal Article
Černý, Marcel
František Rut Tichij - vydajuščijsja propagandist belorusskogo jazyka i literatury mežvojennogo perioda v Čechoslovakii.
[Frantishek Rut Tikhi - a Distinguished Propagator of the Belarusian Language and Literature in the Interwar Period in Czechoslovakia.]
Białorutenistyka Białostocka. Roč. 8, č. 1 (2016), s. 81-129. ISSN 2081-2515
Institutional support: RVO:68378017
Keywords : Tichý, František Rut = Broman, Zdeněk * Czech-Belarusian literary contacts * Belarusian poetry * artistic translation * Czech studies of Belarusian literature * archival documents * literary reception
OECD category: Specific literatures
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0273644File Download Size Commentary Version Access Černý 0477264 František Rut Tichij.pdf 0 605.3 KB Author’s postprint require - 4.0471820 - SLÚ 2017 RIV CZ cze J - Journal Article
Černý, Marcel
„Nebyl nikterak citlivůstkářem ani básníkem, jehož svět uzavírá se v komnatě…“ Počátky českého poznávání osobnosti a díla Petka Račova Slavejkova
.
[“He was in no way a high-strung person, neither a poet, his world was limited to a chamber…” Beginnings of the Czech knowledge of Petko Rachov Slaveykov’s personality and work.]
Studia Ethnologica Pragensia. Roč. 2, Č. 2 (2016), s. 57-85. ISSN 1803-9812. E-ISSN 2336-6699
Institutional support: RVO:68378017
Keywords : Czech-Bulgarian cultural relations * Folklore studies * Literary reception * Artistic translation * Bulgarian national revival * Albanians
Subject RIV: AJ - Letters, Mass-media, Audiovision
http://sites.ff.cuni.cz/studiaethnologicapragensia/wp-content/uploads/sites/3/2017/01/marcel_cerny_57-85.pdf
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0269425 - 5.0311904 - SLÚ 2009 RIV BG cze J - Journal Article
Černý, Marcel
Bulharská literatura v českých překladech v letech 1981-2005.
[Bulgarian literature in Czech translation during the yers 1981-2005.]
Naučni trudove. Roč. 43, č. 1 (2005), s. 215-231. ISSN 0861-0029.
[Česko-bulharské kolokvium. Praha, 23.05.2005-24.05.2005]
Institutional research plan: CEZ:AV0Z90920516
Keywords : Czech-Bulgarian cultural relationships * artistic translation * Czech translaters from the Bulgarian * Czech reception of the Bulgarian literature * Bulgarian literature * Bulgarian studies abroud
Subject RIV: AJ - Letters, Mass-media, Audiovision
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0163120 - 6.0092696 - SLÚ 2008 RIV BG cze J - Journal Article
Černý, Marcel
Pokořit se před autorem aneb Šedesát let Hany Reinerové ve službách bulharské literatuře.
[To submit in Face of the Author or 60 Years of Hana Reinerová's Duty to the Bulgarian Literature.]
Homo bohemicus. -, č. 4 (2006), s. 91-98. ISSN 1312-9252
Institutional research plan: CEZ:AV0Z90920516
Keywords : Czech-Bulgarian relations * artistic translation * Hana Reinerová (1921-2007)
Subject RIV: AJ - Letters, Mass-media, Audiovision
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0152948