Search results
- 1.0524874 - SLÚ 2021 RIV CZ cze M - Monography Chapter
Černý, Marcel
Zatracovaná a znovuobjevovaná Jana Jazova (1912–1974) a její vztah k Čechám.
[Rejected, but Rediscovered Yana Yazova (1912–1974) and her Relationship with Bohemia.]
Etnické komunity. Neviditelní, přehlížení, zapomenutí. Praha: FHS UK, 2019 - (Bittnerová, D.; Moravcová, M.), s. 325-369. Agora, 17. ISBN 978-80-7571-030-7
Grant - others:AV ČR(CZ) BAS-17-22
Program: Bilaterální spolupráce
Institutional support: RVO:68378017
Keywords : Yazova, Yana = Gancheva, Lyuba Todorova * Tichý, František Rut = Broman, Zdeněk * Schwarzová, Růžena * Bulgarian-Czech cultural and literary relations * Bulgarian poetry * literary reception * Hristov, Kiril * Balabanov, Alexandar
OECD category: Specific literatures
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0309141File Download Size Commentary Version Access Cerny Etnicke komunity 2019.pdf 2 2.5 MB Author´s preprint require - 2.0497692 - SLÚ 2019 RIV BG bul M - Monography Chapter
Černý, Marcel
Penčo Slavejkov i Čechija (štrichi kăm recepcijata mu prez perioda 1897-1929 g.).
[Pencho Slaveykov and the Czech Lands (Outlines of the Reception of his Work between 1897 and 1929).]
Penčo Slavejkov. 150 godini ot roždenieto mu. Sofija: Institut za literatura - Izdatelski centăr „Bojan Penev“, 2017 - (Antonova, A.; Trajkova, E.; Janakieva, M.; Vatova, P.), s. 404-420. ISBN 978-619-7372-02-1
Institutional support: RVO:68378017
Keywords : Bulgarian poetry * literary reception * Bulgarian modernity * Czech-Bulgarian cultural relations * Slaveykov, Pencho * Tichý, František Rut = Broman, Zdeněk
OECD category: Specific literatures
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0290483 - 3.0492719 - SLÚ 2019 RIV CZ cze J - Journal Article
Černý, Marcel
České kontury první generace bulharské moderny.
[Czech Contours of the First Generation of Bulgarian Literary Modernism.]
Slavia. Roč. 87, 1-3 (2018), s. 45-108. ISSN 0037-6736
Grant - others:AV ČR(CZ) BAS-17-22
Program: Bilaterální spolupráce
Institutional support: RVO:68378017
Keywords : Czech-Bulgarian relations * literary reception * modernism * literary circle „Misăl“ * Koška, Ján * Mikhaylovski, Stoyan * Slaveykov, Pencho * Krăstev-Mirolyubov, Krăstyo * Todorov, Petko * Yavorov, Peyo * Khristov, Kiril * Šak, Vladislav * Tichý, František Rut = Broman, Zdeněk * Handzel, Karel * Urban, Jaroslav * Páta, Josef * Balan, Aleksandăr Teodorov
OECD category: Specific literatures
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0286340File Download Size Commentary Version Access Černý 0492719 České kontury první generace.pdf 10 537.1 KB Author´s preprint require - 4.0489182 - SLÚ 2019 RIV BG bul J - Journal Article
Černý, Marcel
Kiril Christov - pevec neudovletvoren, no neizpadašt v otčajanie. Kăm văprosa za rannata recepcija na tvorčestvoto mu v Čechija (do 1918 g.).
[Kiril Khristov – A Bard Unsatisfied, Yet Never Desperate… On the Early Reception of his Literary Work in Bohemia (up to 1918).]
Dzjalo. E-spisanie v oblastta na chumanitaristikata za bălgarsitični izsledvanija v perioda 10-21 vek. Roč. 5, č. 10 (2017). ISSN 1314-9067
Institutional support: RVO:68378017
Keywords : Khristov, Kiril * Prague * artistic translation * literary reception * Czech-Bulgarian cultural relations * Bulgarian opera * literary adaptation of folklore * eroticism * Šak, Vladislav * Tichý, František Rut = Broman, Zdeněk * Macháň, Karel * Páta, Josef
OECD category: Specific literatures
http://www.abcdar.com/magazine/X/%C4%8Cern%C3%BD_1314-9067_X.pdf
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0283646 - 5.0489175 - SLÚ 2019 RIV CZ cze C - Conference Paper (international conference)
Černý, Marcel
Nad nedoceněným bulharistickým dílem Františka Ruta Tichého alias Zdeňka Bromana (1886–1968).
[On the Underappriciated Bulgarian Studies Works of František Rut Tichý, Also Known as Zdeněk Broman (1886–1968).]
Studia Balkanica Bohemo-Slovaca. Vol. 7. Brno: Moravské zemské muzeum, Ústav slavistiky Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, 2017 - (Štěpánek, V.; Mitáček, J.), s. 515-540. ISBN 978-80-7028-492-6.
[Mezinárodní balkanistické sympozium /7./. Brno (CZ), 28.11.2016-29.11.2016]
Institutional support: RVO:68378017
Keywords : Tichý, František Rut = Broman, Zdeněk * Czech Bulgarian literary studies * Czech-Bulgarian cultural relations * Czech translations of Bulgarian poetry * Bulgarian literary Modernism * Slaveykov, Pencho * Khristov, Kiril * Yavorov, Peyo K. * Botev, Khristo * Konstantinov, Aleko * Penev, Boyan
OECD category: Specific literatures
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0283651File Download Size Commentary Version Access Černý 0489175 Nad nedoceněným dílem.pdf 0 173.8 KB Author’s postprint require - 6.0483257 - SLÚ 2018 RIV BG bul J - Journal Article
Černý, Marcel
František Rut Tichi (Zdenek Broman) - părvijat prevodač i propagandator na Javorovoto tvorčestvo v Čechija.
[František Rut Tichý (Zdeněk Broman) - the First Translator and Popularizer of Yavorov's Works in Bohemia.]
Naučni trudove. Roč. 54, 1, A, 2016 (2017), s. 417-439. ISSN 0861-0029
Institutional support: RVO:68378017
Keywords : Czech-Bulgarian literary contacts * translatology * literary reception * Bulgarian poetry * Yavorov, Peyo K. * Karavelova, Lora * Tichý, František Rut = Broman, Zdeněk
OECD category: Specific literatures
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0278960 - 7.0477264 - SLÚ 2018 RIV PL rus J - Journal Article
Černý, Marcel
František Rut Tichij - vydajuščijsja propagandist belorusskogo jazyka i literatury mežvojennogo perioda v Čechoslovakii.
[Frantishek Rut Tikhi - a Distinguished Propagator of the Belarusian Language and Literature in the Interwar Period in Czechoslovakia.]
Białorutenistyka Białostocka. Roč. 8, č. 1 (2016), s. 81-129. ISSN 2081-2515
Institutional support: RVO:68378017
Keywords : Tichý, František Rut = Broman, Zdeněk * Czech-Belarusian literary contacts * Belarusian poetry * artistic translation * Czech studies of Belarusian literature * archival documents * literary reception
OECD category: Specific literatures
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0273644File Download Size Commentary Version Access Černý 0477264 František Rut Tichij.pdf 0 605.3 KB Author’s postprint require