Search results
- 1.0586136 - ÚJČ 2025 RIV CZ cze J - Journal Article
Kreisingerová, Hana - Voleková, Kateřina
Hus a žalmy.
[Hus and the Psalms.]
Clavibus unitis. Roč. 12, č. 2 (2023), s. 33-42. ISSN 1803-7747
Research Infrastructure: LINDAT/CLARIAH-CZ II - 90262
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : Old Czech * Jan Hus * Psalter * Czech Bible translations * translatology
OECD category: Linguistics
Method of publishing: Open access
https://www.acecs.cz/media/cu_2023_12_02_kreisingerova_volekova.pdf
Permanent Link: https://hdl.handle.net/11104/0353813 - 2.0586110 - ÚJČ 2025 RIV CZ cze M - Monography Chapter
Kreisingerová, Hana - Voleková, Kateřina
Blovický zlomek staročeského překladu Knihy žalmů.
[Blovice fragment of the Old Czech translation of the Book of Psalms.]
Jižní Plzeňsko XXI. Historickovlastivědný sborník Muzea jižního Plzeňska v Blovicích. Blovice: Muzeum jižního Plzeňska v Blovicích, 2023 - (Kreisingerová, H.; Voleková, K.), s. 3-33. ISBN 978-80-87495-27-8
Research Infrastructure: LINDAT/CLARIAH-CZ II - 90262
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : Old Czech * Blovice fragment * bible translation
OECD category: Linguistics
Permanent Link: https://hdl.handle.net/11104/0353695 - 3.0585005 - FLÚ 2025 RIV CZ cze K - Conference Paper (Czech conference)
Dus, Jan A
Palingeneze - obnovení všeho? (Matouš 19,28).
[Palingenesis - the restoration of everything? (Matthew 19,28).]
Nové nebe a nová země. Sborník příspěvků pro kazatelky a kazatele ČCE, pořádaného Spolkem evangelických kazatelů v Praze 2023. Praha: EMAN, 2024 - (Šamšula, J.), s. 52-62. ISBN 978-80-88060-38-3.
[Nové nebe a nová země (Zj 21,1). Čím nás křesťanství vybavuje pro ekologickou krizi. Praha (CZ), 23.01.2023-27.01.2023]
Institutional support: RVO:67985955
Keywords : palingenesis * Gospel of Matthew * Kralice Bible * Erasmus of Rotterdam * Theodore Beza * Vulgate * Czech Bible translations
OECD category: Theology
https://spek.evangnet.cz/fararsky-kurz-2023 https://spek.evangnet.cz/kniznice-speku-nove-nebe-nova-zeme-fk-2023
Permanent Link: https://hdl.handle.net/11104/0352976 - 4.0584270 - ÚJČ 2024 RIV BE eng M - Monography Chapter
Pytlíková, Markéta - Kreisingerová, Hana
1 Samuel Explanatory Notes in the Earliest Czech Bible Translation and the Perception of the Biblical Text.
Translation Automatisms in the Vernacular Texts of the Middle Ages and Early Modern Period. Turnhout: Brepols, 2023 - (Agrigoroaei, V.; Sasu, I.), s. 369-374. ISBN 978-2-503-60033-8
Research Infrastructure: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : Old Czech * the oldest Czech Bible translation * 1 Samuel * explanatory notes * text perception * auditory perception
OECD category: Linguistics
https://doi.org/10.1484/M.BIBVER-EB.5.135209
Permanent Link: https://hdl.handle.net/11104/0352351 - 5.0584139 - ÚJČ 2024 RIV BE eng M - Monography Chapter
Jasińska, K. - Svobodová, Andrea
Sacrificio, Oblatio, Holocaustum. Old Czech and Old Polish Translation Choices for the Offerings in Ps 50:21.
Translation Automatisms in the Vernacular Texts of the Middle Ages and Early Modern Period. Turnhout: Brepols, 2023 - (Agrigoroaei, V.; Sasu, I.), s. 227-232. ISBN 978-2-503-60033-8
R&D Projects: GA ČR(CZ) GA20-06229S
Research Infrastructure: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : Bible * Psalter * Old Czech * Old Polish * translation choice
OECD category: Linguistics
https://www.brepolsonline.net/doi/abs/10.1484/M.BIBVER-EB.5.135192
Permanent Link: https://hdl.handle.net/11104/0352216 - 6.0584137 - ÚJČ 2024 RIV BE eng M - Monography Chapter
Voleková, Kateřina
‘How to Handle Hay’ or the Influence of Biblical Commentaries on Old Czech Bible Translations.
Translation Automatisms in the Vernacular Texts of the Middle Ages and Early Modern Period. Turnhout: Brepols, 2023 - (Agrigoroaei, V.; Sasu, I.), s. 361-368. ISBN 978-2-503-60033-8
Research Infrastructure: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : Old Czech * Latin * Bible * translation * biblical commentary * Nicolaus Lyra
OECD category: Linguistics
https://www.brepolsonline.net/doi/abs/10.1484/M.BIBVER-EB.5.135208
Permanent Link: https://hdl.handle.net/11104/0352136 - 7.0584136 - ÚJČ 2024 RIV BE eng M - Monography Chapter
Agrigoroaei, V. - Sasu, I. - Voleková, Kateřina - Svobodová, Andrea - Jasińska, K. - Korondi, Á. - Ungureanu, M. - Gînsac, A.
A Pan-European Translation Cluster? Synonymic variations in the vernacular translation choices for τυμπανιστριαί / tympanistriae (Ps 67:26).
Translation Automatisms in the Vernacular Texts of the Middle Ages and Early Modern Period. Turnhout: Brepols, 2023 - (Agrigoroaei, V.; Sasu, I.), s. 296-304. ISBN 978-2-503-60033-8
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : Bible * Psalter * vernacular translation * Old French * Old Czech * Old Polish * Romanian
OECD category: Linguistics
https://www.brepolsonline.net/doi/abs/10.1484/M.BIBVER-EB.5.135201
Permanent Link: https://hdl.handle.net/11104/0352133 - 8.0584135 - ÚJČ 2024 RIV BE eng M - Monography Chapter
Voleková, Kateřina - Jasiňska, K.
Vypitvaj tuto rybu. Dissecting the Manuscript Fragment of the Old Czech Tobit and Its Relation to Polish Translations.
Translation Automatisms in the Vernacular Texts of the Middle Ages and Early Modern Period. Turnhout: Brepols, 2023 - (Agrigoroaei, V.; Sasu, I.), s. 281-287. ISBN 978-2-503-60033-8
Research Infrastructure: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : Bible * Old Czech * Old Polish * manucript fragment * Book of Tobit
OECD category: Linguistics
https://www.brepolsonline.net/doi/abs/10.1484/M.BIBVER-EB.5.135199
Permanent Link: https://hdl.handle.net/11104/0352142 - 9.0583980 - ÚČL 2025 CZ cze N - Newspaper Article
Jaluška, Matouš
Orat a tkát.
A2. Roč. 20, č. 5 (2024), s. 3. ISSN 1803-6635
Institutional support: RVO:68378068
Keywords : Bible * parable
OECD category: Specific literatures
Permanent Link: https://hdl.handle.net/11104/0351976 - 10.0583004 - FLÚ 2024 RIV CZ cze M - Monography Chapter
Fialová, Radka
Justin (Iústínos) Mučedník.
[Justin Martyr.]
Helénismus, raný judaismus a rané křesťanství. Kapitoly z encyklopedie. Praha: Filosofia, 2023 - (Hoblík, J.; Fialová, R.), s. 277-305. ISBN 978-80-7007-761-0
R&D Projects: GA ČR(CZ) GA19-02741S
Institutional support: RVO:67985955
Keywords : Justin Martyr * early Christian apologetics * early Christianity * reception of the Bible * Dialogue with Trypho the Jew * Memoire of the Apostels
OECD category: Religious studies
https://filosofia.flu.cas.cz/publikace/593
Permanent Link: https://hdl.handle.net/11104/0351383