Sociologický časopis / Czech Sociological Review 2022, 58(1): 29-51 | DOI: 10.13060/csr.2022.009

Transnacionalismus, integrace a identifikace: Diskuse o proměnlivosti a dynamice sociálních procesů na příkladu studentské migrace z Ukrajiny

Luděk Jirka1, Yana Leontiyeva2
1 Pedagogická fakulta, Univerzita Hradec Králové
2 Sociologický ústav AV ČR, v. v. i., Praha

This article deals with Ukrainian student migration and the convergence of integration and transnationalism. Its main focus is the self-identification of young Ukrainians studying in the Czech Republic. The authors explore and describe international students' different integration and transnational dispositions and also discuss whether these dispositions could be seen as part of antagonistic or synergetic processes. The interconnection between transnationalism and integration is widely discussed in both sociological and anthropological literature, and most scholars identify them as synergetic processes. In the case of Ukrainian students in the Czech Republic, however, the authors argue that these processes can be understood as both synergetic and antagonistic because what matters is the students' self-identification. Most of the analysis presented in this article is based on in-depth interviews with Ukrainian students conducted between 2012 and 2019. The results of qualitative research are also compared to and discussed in relation to the findings from an on-line survey conducted among 258 Ukrainian students in 2018. The article suggests that Ukrainian students themselves could incline in both directions, towards an antagonistic and a synergetic understanding of integration and transnationalism, because it depends on their self-expressed dispositions. However, most participants most of the participants in the research express the synergy.

Klíčová slova: Ukraine, student migration, transnationalism, integration, identification

Vloženo: 10. červenec 2020; Revidováno: 27. leden 2022; Přijato: 31. leden 2022; Zveřejněno online: 14. únor 2022; Zveřejněno: 8. březen 2022  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Jirka, L., & Leontiyeva, Y. (2022). Transnacionalismus, integrace a identifikace: Diskuse o proměnlivosti a dynamice sociálních procesů na příkladu studentské migrace z Ukrajiny. Sociologický časopis / Czech Sociological Review, 58(1), 29-51. doi: 10.13060/csr.2022.009
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Amelina, A. 2017. Transnationalizing Inequalities in Europe: Sociocultural Boundaries, Assemblages and Regimes of Intersection. New York: Routledge, https://doi.org/10.4324/9781315543796. Přejít k původnímu zdroji...
    2. Amelina, A., T. Faist. 2008. "Turkish Migrant Associations in Germany: Between Integration Pressure and Transnational Linkages." Revue Européenne des Migrations Internationales 24 (2): 91-120, https://doi.org/10.4000/remi.4542. Přejít k původnímu zdroji...
    3. Alba, R., V. Nee. 1997. "Rethinking assimilation theory for a new era of Immigration." International Migration Review 31 (4): 826-874, https://doi.org/10.1177/019791839703100403. Přejít k původnímu zdroji...
    4. Basch, L., N. Glick-Schiller, C. Szanton-Blanc. 2003. Nations Unbound. London: Routledge.
    5. Bernard, J., Y. Leontiyeva. 2013. "Cizinci jako obtížně dosažitelná populace." Data a výzkum - SDA info 7 (1): 57-80, https://doi.org/10.13060/1802-8152.2013.7.1.3. Přejít k původnímu zdroji...
    6. Bernard, J., R. Mikešová. 2014. "Sociální integrace imigrantů na rozhraní mezi dočasnou migrací a trvalým usazením." Sociologický časopis / Czech Sociological Review 50 (4): 521-546, https://doi.org/10.13060/00380288.2014.50.4.107. Přejít k původnímu zdroji...
    7. Bělohradská, K. 2008. "Postmigrační procesy: Imigranti z jihoukrajinské Novgorodkivky v České republice." Pp. 147-164 in Z. Uherek, Z. Korecká, T. Pojarová (eds.). Cizinecké komunity z antropologické perspektivy: vybrané případy imigračních skupin v České republice. Praha: Etnologický ústav AV ČR.
    8. Bittnerová, D., M. Moravcová. 2011. "Integrace - identita." Pp. 9-13 in D. Bittnerová, M. Moravcová (eds.). Etnické komunity: Integrace, identita. Praha: Fakulta humanitních studií UK.
    9. Boccagni, P. 2012. "Even a Transnational Social Field Must Have its Boundaries: Methodological Options, Potentials and Dilemmas for Researching Transnationalism." Pp. 295-318 in C. Vargas-Silva (ed.). Handbook of Research Methods in Migration. Cheltenham: Edward Edgar Publishing Limited. Přejít k původnímu zdroji...
    10. Brouček, S. 2003. Aktuální problémy adaptace vietnamského etnika v ČR. Praha: Etnologický ústav AV ČR.
    11. Brubaker, R., F. Cooper. 2000. "Beyond 'identity'." Theory and Society 29 (1): 1-47, https://doi.org/10.1023/A:1007068714468. Přejít k původnímu zdroji...
    12. Carling, J., K. Hoelscher. 2013. "The capacity and desire to remit: Comparing local and transnational influences." Journal of Ethnic and Migration Studies 39 (3): 939-958, https://doi.org/10.1080/1369183X.2013.765657. Přejít k původnímu zdroji...
    13. Çağlar, A. 2016. "Still 'migrants' after all those years: foundational mobilities, temporal frames and emplacement of migrants." Journal of Ethnic and Migration Studies 42 (6): 952-969, https://doi.org/10.1080/1369183X.2015.1126085. Přejít k původnímu zdroji...
    14. Dahinden, J. 2009. "Are we all transnationals now? Network transnationalism and transnational subjectivity: The differing impacts of globalization on the inhabitants of a small Swiss city." Ethnic and Racial Studies 32 (8): 1365-1386, https://doi.org/10.1080/01419870802506534. Přejít k původnímu zdroji...
    15. Daniel, O. 2009. "Virtuální primordialismus: Transnacionální sítě a kulturní produkce diaspory (příklady Bosňáků a Kabylů)." Sociální studia 5 (1): 109-122, https://doi.org/10.5817/SOC2009-1-113. Přejít k původnímu zdroji...
    16. Dekker, B., M. Siegel. 2013. "Transnationalism and integration: Complementsor substitutes?" UNU-MERIT Working Papers No. 071. Maastricht: Maastricht University.
    17. Drbohlav, D. 2011. "Imigrace a integrace cizinců v Česku: Několik zastavení na cestě země v její migrační proměně z Davida na téměř Goliáše." Geografie 116 (4): 401-421, https://doi.org/10.37040/geografie2011116040401. Přejít k původnímu zdroji...
    18. Drbohlav, D. (ed.). 2008. Nelegální ekonomické aktivity migrantů (Česko v evropském kontextu). Praha: Karolinum.
    19. Drbohlav, D. (ed.). 2015. Ukrajinská pracovní migrace v Česku: Migrace - remitence - (rozvoj). Praha: Karolinum.
    20. Drbohlav, D. a kol. 2010. Migrace a (i)migranti v Česku: Kdo jsme, odkud přicházíme, kam jdeme? Praha: Sociologické nakladatelství (SLON).
    21. Dunn, K. M. 2005. "A Paradigm of Transnational for Migration Studies." New Zealand Population Review 31 (2): 15-31.
    22. Ehrkamp, P. 2005. "Placing Identities: Transnational Practices and Local Attachmentsof Turkish Immigrants in Germany." Journal of Ethnic and Migration Studies 31 (2): 345-364. Přejít k původnímu zdroji...
    23. Erdal, M. B., C. Oeppen. 2019. "Migrant Balancing Acts: Understanding of the Interactions between Integration and Transnationalism." Journal of Ethnic and Migration Studies 39 (6): 867-884, https://doi.org/10.1080/1369183X.2013.765647. Přejít k původnímu zdroji...
    24. Ezzeddine, P. 2019. "Sentimentální peníze aneb Jaká je cena transnacionálního mateřství." Gender a výzkum 20 (1): 68-90, https://doi.org/10.13060/25706578.2019.20.1.463. Přejít k původnímu zdroji...
    25. Faist, T., P. Kivisto. 2010. Beyond Border. Thousand Oaks: SAGE.
    26. Falzon, M.-A. 2009. Multi-Sited Ethnography, Theory, Praxis and Locality in Contemporary Research. Farnham: Ashgate.
    27. Fontana, A., J. H. Frey. 2012. "Interviewing: The Art of science." Pp. 47-78 in N. K. Denzin, Y. S. Lincoln (ed.). Collecting and Interpreting Qualitative Materials. Thousands Oaks, London, New Deplhi: Sage Publications.
    28. Frisen, A., M. Wangqvist. 2011. "Emerging Adults in Sweden: Identity Formation in the Light of Love, Work, and Family." Journal of Adolescent Research 26 (2): 200-221, https://doi.org/10.1177/0743558410376829. Přejít k původnímu zdroji...
    29. Glick-Schiller, N. 2018. "Theorizing Transnational Migration in Our Times: A multiscalar temporal perspective." Nordic Journal of Migration Research 8 (4): 201-212, https://doi.org/10.2478/njmr-2018-0032. Přejít k původnímu zdroji...
    30. Glick-Schiller, N., A. Wimmer. 2003. "Methodological Nationalism, the Social Sciences and the Study of Migration: An Essay in Historical Epistemology." International Migration Review 37 (3): 576-610, https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2003.tb00151.x. Přejít k původnímu zdroji...
    31. Guarnizo, L. E., A. Portes, W. Haller. 2003. "Assimilation and Transnationalism: Determinants of Transnational Political Action among Contemporary Migrants." American Journal of Sociology 108 (6): 1211-1248, https://doi.org/10.1086/375195. Přejít k původnímu zdroji...
    32. Henig, D. 2009. "Pohledy z druhého břehu: Transnacionalismus, rituál a sociální změna." Sociální studia 5 (1): 169-186, https://doi.org/10.5817/SOC2009-1-175. Přejít k původnímu zdroji...
    33. Jánská, E. 2015. "Transnacionalismus a pracovní migranti: typologie remitujících Ukrajinců v Česku, resp. Praze." Pp. 123-138 in D. Drbohlav (ed.). Ukrajinská pracovní migrace v Česku: Migrace - remitence - (rozvoj). Praha: Karolinum.
    34. Jánská, E., K. Pauknerová, M. Koropecká. 2017. "Transnational Behaviour of Ukrainian Remitting Migrants." Tijdschrift voor economische en sociale geografie 108 (5): 656-668, https://doi.org/10.1111/tesg.12243. Přejít k původnímu zdroji...
    35. Jirka, L. 2016. "Transnacionalismus a inkluze do majoritní společnosti: Neslučitelné perspektivy? Metodologická úvaha nad přístupy k migrantům." Lidé města 18 (1): 75-97, https://doi.org/10.1080/14241277.2016.1200581. Přejít k původnímu zdroji...
    36. Jirka, L. 2017. "Transnacionální rodina: Děti z ukrajinského krajanského spolku Stromovka na českých středních školách a cross-border péče rodičů." Český lid 104 (1): 81-98.
    37. Klvaňová, R. 2009. "Nejasné loajality. Způsoby přináležitosti a nepatření migrantů." Sociální studia 5 (1): 91-107, https://doi.org/10.5817/SOC2009-1-91. Přejít k původnímu zdroji...
    38. Kocourek, J. 2013. "Podmíněnosti současné migrace Vietnamců do Česka." Pp. 233-246 in D. Drbohlav (ed.). Nelegální ekonomické aktivity migrantů: České v evropském kontextu. Praha: Karolinum.
    39. Koopmans, R., P. Statham, M. Giugni, F. Passy. 2005. Contested Citizenship: Immigration and Cultural Diversity in Europe. Minneapolis: University of Minnesota Press.
    40. Korecká, Z. 2008. "Migrace z Makedonie a její proměny." Pp. 209-246 in Z. Uherek, Z. Korecká, T. Pojarová (eds.). Cizinecké komunity z antropologické perspektivy: vybrané případy imigračních skupin v České republice. Praha: Etnologický ústav AV ČR.
    41. Leontiyeva, Y., L. Kopecká. 2018. "Migration of Ukrainian Students to the CzechRepublic: Human Capital Perspectives." Research paper 17. Prague: Association for International Affairs.
    42. Levitt, P. 2001. The Transnational Villagers. Berkeley, Los Angeles: California University Press, https://doi.org/10.1525/9780520926707. Přejít k původnímu zdroji...
    43. Levitt P., J. DeWind, S. Vertovec. 2003. "International perspectives on transnational migration: an introduction." International Migration Review 37 (3): 565-575, https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2003.tb00150.x. Přejít k původnímu zdroji...
    44. Levitt, P., N. Glick-Schiller. 2004. "Conceptualizing simultaneity: A transnational social field perspective on society." International Migration Review 38 (3): 1002-1039, https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2004.tb00227.x. Přejít k původnímu zdroji...
    45. Levitt, P., M. C. Waters. 2002. The Changing Face of Home: The Transnational Lives of the Second Generation. New York: Russell Sage Foundation.
    46. Marcus, G. 1995. "Ethnography in/of the world system: the emergence of multi-sited ethnography." Annual Review of Anthropology 24 (1): 95-117, https://doi.org/10.1146/annurev.an.24.100195.000523. Přejít k původnímu zdroji...
    47. Marcus, G. (ed.). 1999a. Ethnography through thick and thin. Princeton: Princeton University Press, https://doi.org/10.1515/9781400851805. Přejít k původnímu zdroji...
    48. Marcus, G. 1999b. "What is at stake - and what is not - in the idea and practice of multi-sited ethnography." Canberra Anthropology 22 (2): 6-14, https://doi.org/10.1080/03149099909508344. Přejít k původnímu zdroji...
    49. Marcus, G. 2011. "Multi-sited Ethnography: Five or six things I know about it Know." Pp. 16-32 in P. von Hellerman, S. Coleman. Multi-sited Ethnography: Problems and Possibilities in the Translocation of Research Methods. New York, London: Routledge.
    50. Martínková, Š. 2008. "Sociabilita vietnamského etnika v Praze." Pp. 165-208 in Z. Uherek, Z. Korecká, T. Pojarová (eds.). Cizinecké komunity z antropologické perspektivy. Praha: Etnologický ústav AV ČR.
    51. Mazzucato, V. 2008. "The double engagement: Transnationalism and integration. Ghanaian migrants, lives between Ghana and the Netherlands."Journal of Ethnic and Migration Studies 34 (2): 199-216, https://doi.org/10.1080/13691830701823871. Přejít k původnímu zdroji...
    52. Mitchell, K. 1997. "Transnational Discourse: Bringing Geography Back In." Antipode 29 (2): 101-114, https://doi.org/10.1111/1467-8330.00038. Přejít k původnímu zdroji...
    53. Morawska, E. 2003. "Immigrant Transnationalism and Assimilation: A Variety of Combinations and the Analytic Strategy it Suggests." Pp. 133-176 in Ch. Joppke, E. Morawska (eds.). Towards Assimilation and Citizenship: Immigrants in Liberal Nation-States. New York: Palgrave Macmillan, https://doi.org/10.1057/9780230554795_6. Přejít k původnímu zdroji...
    54. Morawska, E. 2005. "In Defense of the Assimilation Model." Pp. 129-137 in P. Kivisto (ed.). Incorporating Diversity: Rethinking Assimilation in a Multicultural Age. London: Paradigm.
    55. Mošňjaga, V., L. Lupták. 2008. "Česko v plánech a strategiích moldavských pracovních migrantů." Pp. 203-224 in D. Drbohlav (ed.). Nelegální ekonomické aktivity migrantů: České v evropském kontextu. Praha: Karolinum.
    56. Mügge, L. 2016. "Transnationalism as a Research Paradigm and Its Relevance to Integration." Pp. 109-125 in B. Garcés-Mascareñas, R. Pennix (eds.). Integration Processes and Policies in Europe. Cham: Springer, https://doi.org/10.1007/978-3-319-21674-4_7. Přejít k původnímu zdroji...
    57. Özkul, D. 2020. "Transnationalism." Pp. 433-449 in Ch. Inglis, W. Li, K. Binod. The SAGE Handbook of International Migration. London, Thousand Oaks, New Delphi, Singapore: SAGE, https://doi.org/10.4135/9781526470416.n29. Přejít k původnímu zdroji...
    58. Rákoczyová, M., H. Pořízková. 2009. "Sociální integrace přistěhovalců - teoretická východiska výzkumu." Pp. 23-34 in M. Rákoczyová, R. Trbola (eds.). Sociální integrace přistěhovalců v České republice. Praha: Sociologické nakladatelství (SLON).
    59. Slavková, M. 2014. "When I Say I'm from India, They Ask Me How to Get a Taxi: Imageries of Connectedness and Disconnectedness among Transmigrants in Melbourne, Australia." Lidé města / Urban People 16 (2): 195-218.
    60. Snel, E., G. Engbersen, A. Leerkes. 2006. "Transnational Involvement and Social Integration." Global Networks 6 (3): 285-308, https://doi.org/10.1111/j.1471-0374.2006.00145.x. Přejít k původnímu zdroji...
    61. Syed, M., K. C. McLean. 2016. "Understanding identity integration: Theoretical, methodological, and applied issues." Journal of Adolescence 47 (2): 109-118, https://doi.org/10.1016/j.adolescence.2015.09.005. Přejít k původnímu zdroji...
    62. Szaló, C. 2008. Transnacionální migrace: Proměny identit, hranic a vědění o nich. Brno: Centrum pro studium demokracie a kultury.
    63. Szaló, C., E. Hamár. 2007. "Osm migrujících žen a jejich transnacionální sdílený svět." Sociologický časopis / Czech Sociological Review 43 (1): 69-88, https://doi.org/10.13060/00380288.2007.43.1.05. Přejít k původnímu zdroji...
    64. Šimon, M. 2011. "Úspěšná integrace rumunské komunity z Bílé Vody." Český lid 98 (2): 155-172.
    65. Šolcová, L. 2012. "Subjektivní reflexe reemigrace černobylských přesídlenců v lokalitě Kopidlno." Český lid 99 (2): 151-172.
    66. Uherek, Z., N. Valášková, K. Bělohradská, M. Mušinka. 2008. "Pracovní migrace ze Zakarpatské Ukrajiny do České republiky." Pp. 119-146 in Z. Uherek, Z. Korecká, T. Pojarová (eds.). Cizinecké komunity z antropologické perspektivy: vybrané případy imigračních skupin v České republice. Praha: Etnologický ústav AV ČR.
    67. Waldinger, R. 2008. "Between 'here' and 'there': Immigrant cross-border activities and Loyalties." International Migration Review 42 (1): 3-29, https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2007.00112.x. Přejít k původnímu zdroji...
    68. Waldinger, R. 2011. "Immigrant Transnationalism." Sociopedia.isa, https://doi.org/10.1177/205684601112. Přejít k původnímu zdroji...
    69. Waldinger, R. 2015. The Cross-Border Connection: Immigrants, Emigrants and Their Homelands. Harvard: Harvard University Press, https://doi.org/10.4159/harvard.9780674736283. Přejít k původnímu zdroji...

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah